Job, 31:18
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother’s womb)
(But from my youth the orphan grew up with me as with a father, And from my mother’s womb I have been the widow’s guide)
No, but from my youth [the fatherless] grew up with me as a father, and I have been [the widow's] guide from my mother's womb
(for from my infancy mercy grew with me, and it came out with me from my mother's womb;)
for from my youth, I raised him as his father, and since the day I was born I guided the widow
for from my youth I raised the orphan as a father, and from my mother’s womb I led the widow)
No! From my youth he grew up with me as if with a father, and I have been her guide from my mother’s womb!
Since the time I was young, I have cared for orphans and helped widows.
Since the time I was young, I have cared for orphans and helped widows.
Since the time I was young, I have cared for orphans and helped widows.
(For from my youth he grew up with me as with a father, and I have guided the widow from my mother's womb;)
(For from my infancy mercy grew up with me: and it came out with me from my mother's womb:)
Since I was a young man, I have helped those children like a father. All my life I have helped widows too.
(for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother’s womb I guided the widow)
though from my youth I reared him as would a father, and from my mother’s womb I guided the widow
From when I was young I was a father to orphans and took care of widows.
(From my youth the orphan grew up with me as though I were his father, and from my birth I treated the widow kindly.)
(For from my youth hee hath growen vp with me as with a father, and from my mothers wombe I haue bene a guide vnto her)
All my life I have taken care of them.
All my life I have taken care of them.
All my life I have taken care of them.
All my life I have taken care of them.
All my life I have taken care of them.
for from my youth, I raised him as his father, and since the day I was born I guided the widow
All my life I have been like a father to orphans and have taken care of widows.
Since I was young, I have been like a father to the orphans. And from my birth I guided the widows.
(for from my youth the fatherless was brought up with me, as with a father, and I have guided the widow from my mother’s womb)
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, And I have guided her from my mother's womb;)
(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
(But from my youth he grew up with me as with a father, And from the womb of my mother I guided her)
(for from my childhood he grew up with me like a father, and from my mother’s womb I guided her)
(but from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided the widow from my mother’s womb)
Though like a father he has reared me from my youth, guiding me even from my mother’s womb
(But from my youth he grew up with me as with a father, And from my infancy I guided her)
(But from my youth he grew up with me as with a father, And from infancy I guided her)
Since I was young, I have been like a father to the orphans. From my birth I guided the widows.
but from my youth I raised the orphan like a father, and from my mother’s womb I guided the widow!
From the time I was young, I’ve helped those widows. I’ve raised those children as a father would.
but from my youth I reared them as a father would, and from my birth I guided the widow
but from my youth I reared them as a father would, and from my birth I guided the widow
(But from my youth I reared him as a father, And from my mother’s womb I guided the widow)
No, from childhood I have cared for orphans like a father, and all my life I have cared for widows.
(For from my youth he was brought up with me, as [with] a father, and I have guided her from my mother’s womb;)
for from my youth I reared the orphan like a father, and from my mother's womb I guided the widow
for from my youth I reared the orphan like a father, and from my mother's womb I guided the widow
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
(for from his youth I reared him as a father, and from his mother's womb I guided him)
(for from his youth I reared him as a father, and from his mother's womb I guided him)
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And I have been her guide from my mother's womb;)
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And I have been her guide from my mother's womb;)
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“Have I ignored the needs of the poor, turned my back on the indigent, Taken care of my own needs and fed my own face while they languished? Wasn’t my...
(For from my youth he was brought up with me, as with an av, and I have guided her from beten immi;)
but from my youth he grew up with me as with a father, and from my mother’s womb I guided her
(but from my youth I reared him as a father, and from my mother’s womb I guided her)
(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb)
(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb)
(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb)
(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb)
for merciful doing increased with me, from my young childhood, and it went out of my mother’s womb with me
(But from my youth He grew up with me as [with] a father, And from the belly of my mother I am led.)
Hay que tomar constantemente en consideración el versículo Job, 31:18 de La Santa Biblia para meditar en torno a él.Probablemente sería adecuado preguntarse ¿Qué quiso manifestarnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Job, 31:18? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a aquello que hemos aprendido gracias al versículo Job, 31:18 de Las Sagradas Escrituras?
Meditar acerca de el versículo Job, 31:18 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a acercarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es oportuno apoyarse en el versículo Job, 31:18 cuando creamos que necesitemos una luz que nos guíe para saber cómo actuar o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
