1 Samuel, 12:21

and turn ye not aside; for then would ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.

You must not turn away, for then you would go after futile things which cannot profit or rescue, because they are futile.

And turn not aside after vain and worthless things which cannot profit or deliver you, for they are empty and futile.

And do not choose to turn aside after vanities, which will never benefit you, nor rescue you, since they are empty.

Don’t turn away to follow worthless things that can’t profit or rescue you; they are worthless.

Don’t turn aside to follow useless idols that can’t help you or save you. They’re absolutely useless!

Don’t turn to the side; because then you would go after useless things that can neither help nor rescue, they are so futile.

Don't worship idols! They don't have any power, and they can't help you or save you when you're in trouble.

and turn ye not aside; for it would be after vain things which cannot profit nor deliver; for they are vain.

And turn not aside after vain things which shall never profit you, nor deliver you, because they are vain.

Do not worship idols. They are useless things. They cannot help you. They will never save you.

And do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver, for they are empty.

Do not turn aside after worthless things that cannot profit you or deliver you, for they are empty.

Don't worship worthless idols that can't help you or save you, for they are nothing.

Don’t turn away to follow other gods. They can’t help or rescue you, because they don’t exist.

Neither turne yee backe: for that shoulde be after vaine things which cannot profite you, nor deliuer you, for they are but vanitie)

Don't go after false gods; they cannot help you or save you, for they are not real.

Don’t turn away to follow worthless things that can’t profit or deliver you; they are worthless.

and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

And you must not turn aside, for then you would go after meaningless things which cannot profit and cannot deliver, because they are meaningless.

And do not turn aside after the triviality, which have no value and cannot deliver, for they are triviality.

But do not turn aside, for then you would be going after empty things which cannot profit or deliver, for they are nothing.

Indeed, you must not turn aside, for then you would go after useless things which cannot benefit or save, because they are useless.

You must not turn aside, for then you would go after futile things which can not profit or deliver, because they are futile.

Idols are of no use, so don’t worship them. They can’t help you or save you. They are useless!

You should not turn aside after empty things that can’t profit and can’t deliver, since they are empty.

Don’t turn away and worship statues of gods. They are useless. They can’t do you any good. They can’t save you either. They are completely useless.

Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.

And do not turn aside; for then you would go after empty things which cannot profit or deliver, for they are nothing.

Don’t go back to worshiping worthless idols that cannot help or rescue you—they are totally useless!

and do not turn aside after useless things that cannot profit or save, for they are useless.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

and do not turn aside after vain things which cannot profit or save, for they are vain.

and turn ye not aside: for then should ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Samuel said to them, “Don’t be fearful. It’s true that you have done something very wrong. All the same, don’t turn your back on GOD. Worship and serve him heart and soul! Don’t chase after ghost-gods

and do not turn aside after worthless matters which do not profit or deliver, for they are worthless.

Do not turn aside to go after empty things that cannot profit or deliver, for they are futile.

Don’t turn away to go after vain things which can’t profit or deliver, for they are vain.

In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. An

and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they [are] vain

Es preciso tomar constantemente en cuenta el versículo 1 Samuel, 12:21 de los Textos Sagrados que componen la Biblia para meditar sobre él.Tal vez sería bueno preguntarse ¿Qué intentaba manifestarnos el Señor con el versículo 1 Samuel, 12:21? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana podemos poner en práctica lo que hemos aprendido gracias al versículo 1 Samuel, 12:21 de La Biblia?

Discurrir y recapacitar en relación con el versículo 1 Samuel, 12:21 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por esa razón es bueno recurrir al versículo 1 Samuel, 12:21 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos una luz que nos guíe para saber en qué forma acturar o para traer paz a nuestras almas.