Acts, 22:7
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute Me [harass and trouble and molest Me]?
And falling to the ground, I heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you harassing me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Sha’ul! Sha’ul! Why do you keep persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice asking, “Saul, Saul, why are you so cruel to me?”
I fell to the ground and heard a voice asking me, “Saul, Saul, why are you so cruel to me?”
I fell to the ground and heard a voice asking, “Saul, Saul, why are you so cruel to me?”
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?
I fell down to the ground. Then I heard a voice that said to me, “Saul, Saul, why do you fight against me?”
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
I fell to the ground, and I heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice asking me, ‘Saul! Saul! Why are you persecuting me?’
So I fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, Saul, Saul, why persecutest thou mee?
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul! Why do you persecute me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul! Why do you persecute me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul! Why do you persecute me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me? ’
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’
I fell to the ground and heard a voice saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
Then I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice speak to me. ‘Saul! Saul!’ it said. ‘Why are you opposing me?’
I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’
I fell to the ground and heard a voice say to me, “Saul! Saul! Why do you persecute me?”
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
The light was so bright that I fell down to the ground. Then I heard the voice of somebody talking to me from the sky. He said, ‘Saul. Saul. Why are you making trouble for me and hurting me?’
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute me?’
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute me?’
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“As I arrived on the outskirts of Damascus about noon, a blinding light blazed out of the skies and I fell to the ground, dazed. I heard a voice: ‘Saul, Saul, why are you out to get me?’
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Sha’ul, Sha’ul, why do you persecute Me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
And I felled down to the earth, and heard a voice from heaven, saying to me, Saul, Saul, what persecutest [or pursuest] thou me? It is hard to [or for] thee, to kick against the prick.
I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?
Deberíamos tener continuamente presente el versículo Acts, 22:7 de los Textos Sagrados que componen la Biblia de manera que podamos meditar en torno a él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué trataba de manifestarnos Dios Padre con el versículo Acts, 22:7? ¿En qué coyunturas de nuestra vida diaria podemos hacer valer aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Acts, 22:7 de Las Sagradas Escrituras?
Reflexionar en relación con el versículo Acts, 22:7 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, esa es la razón por la cual es conveniente servirse del versículo Acts, 22:7 todas las veces que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo proceder o para traer el sosiego a nuestras almas.
