Galatians, 4:11
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
I fear for you, that perhaps I have labored [to the point of exhaustion] over you in vain.
I am alarmed [about you], lest I have labored among and over you to no purpose and in vain.
I am afraid for you, lest perhaps I may have labored in vain among you.
I am fearful for you, that perhaps my labor for you has been wasted.
I’m afraid for you! Perhaps my hard work for you has been for nothing.
I fear for you that my work among you has been wasted!
I am afraid I have wasted my time working with you.
I am afraid I have wasted my time working with you.
I am afraid I have wasted my time working with you.
I am afraid of you, lest indeed I have laboured in vain as to you.
I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.
I am afraid about you. I worked very much to help you. I do not want my work to have no results.
I am afraid I may have labored over you in vain.
I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.
I'm concerned that all I did for you has been wasted!
I’m afraid for you. Maybe the hard work I spent on you has been wasted.
I am in feare of you, lest I haue bestowed on you labour in vaine.
I am worried about you! Can it be that all my work for you has been for nothing?
I am worried about you! Can it be that all my work for you has been for nothing?
I am worried about you! Can it be that all my work for you has been for nothing?
I am fearful for you, that perhaps my labor for you has been wasted.
I am afraid for you. I fear that my work for you has been wasted.
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labor in vain.
I fear for you, that perhaps I have labored over you for nothing.
I am afraid for you, lest perhaps I have labored for you in vain!
I am afraid for you, lest I have worked for you in vain.
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
I am afraid for you, that my work for you has been wasted.
I fear for you that my work for you may have been in vain.
I am afraid for you. I am afraid that somehow I have wasted my efforts on you.
I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.
I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.
I am afraid for you, lest I have labored for you in vain.
I fear for you. Perhaps all my hard work with you was for nothing.
I am afraid that my work for you may have been wasted.
I am afraid that my work for you may have been wasted.
I’m worried about you. I worked really hard to help you, and now I think, “Maybe I wasted my time.”
I am afraid I have labored over you in vain.
I am afraid I have labored over you in vain.
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labour upon you in vain.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad
Earlier, before you knew God personally, you were enslaved to so-called gods that had nothing of the divine about them. But now that you know the real God—or rather since God knows you—how can you pos
I fear for you, lest by any means I have laboured for you in vain.
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain!
I am afraid for you, that I might have wasted my labour for you.
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
I am afraid for you, that I might have wasted my labour for you.
But I dread you, lest without cause, I have travailed among you, [or lest peradventure I have travailed in you without cause].
I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.
El versiculo Galatians, 4:11 de La Biblia consiste en algo que hay que tener siempre presente para reflexionar en torno a él. Acaso deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo Galatians, 4:11? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria podemos hacer valer lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Galatians, 4:11 de la Santa Biblia?
Meditar sobre el versículo Galatians, 4:11 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por eso es aconsejable acudir al versículo Galatians, 4:11 cuando creamos que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber cómo actuar o para traer paz a nuestro espíritu.
