Galatians, 4:19
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you
My little children, for whom I am again in [the pains of] labor until Christ is [completely and permanently] formed within you
My little children, for whom I am again suffering birth pangs until Christ is completely and permanently formed (molded) within you
My little sons, I am giving birth to you again, until Christ is formed in you.
My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you.
My little children, I’m going through labor pains again until Christ is formed in you.
my dear children, I am suffering the pains of giving birth to you all over again — and this will go on until the Messiah takes shape in you.
My children, I am in terrible pain until Christ may be seen living in you.
My children, I am in terrible pain until Christ may be seen living in you.
My children, I am in terrible pain until Christ may be seen living in you.
my children, of whom I again travail in birth until Christ shall have been formed in you
My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.
My children, I feel like a mother who is giving birth to you again. I will continue to feel that kind of pain until you become more completely like Christ.
my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you!
My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you
My dear friends, I want to work with you until Christ's character is duplicated in you.
My children, I am suffering birth pains for you again until Christ is formed in you.
My litle children, of whome I trauaile in birth againe, vntill Christ be formed in you.
My dear children! Once again, just like a mother in childbirth, I feel the same kind of pain for you until Christ's nature is formed in you.
My dear children! Once again, just like a mother in childbirth, I feel the same kind of pain for you until Christ's nature is formed in you.
My dear children! Once again, just like a mother in childbirth, I feel the same kind of pain for you until Christ's nature is formed in you.
My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you.
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you
My children, for whom I am having birth pains again, until Christ is formed in you!
My little children, of whom I labor in birth again until Christ is formed in you
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you
My little children, again I feel the pain of childbirth for you until you truly become like Christ.
My children – I am again undergoing birth pains until Christ is formed in you!
My dear children, I am in pain for you like I was when we first met. I have pain like a woman giving birth. And my pain will continue until Christ makes you like himself.
My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you
My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you
My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you
Oh, my dear children! I feel as if I’m going through labor pains for you again, and they will continue until Christ is fully developed in your lives.
My little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you
My little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you
Listen, I got you to believe in Jesus, so you are like my own kids to me. But now you are hurting me a lot. You know, when a woman has a baby, that baby gives her a lot of pain. Well, just like that,
My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!
My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad
It is a good thing to be passionate in doing good, but not just when I am in your presence. Can’t you continue the same concern for both my person and my message when I am away from you that you had w
My yeladim, for whom again I suffer chevlei leydah (birth pains) until Moshiach is formed in you
My little children, for whom I am again in birth pains until Messiah is formed in you
My dear children! Again I suffer labor pains until Messiah is formed in you.
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you
My little children, of whom I am again in travail until Messiah is formed in you
My little children, of whom I am again in travail until Messiah is formed in you
My small children, which I bear again, till that Christ be formed in you, [My little sons, whom I child, or I bring forth by travail, again, till Christ be formed in you,]
my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you
El versiculo Galatians, 4:19 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que nos conviene tener continuamente presente con el fin de hacer una reflexión sobre él.Probablemente sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía decirnos el Señor con el versículo Galatians, 4:19? ¿En qué coyunturas de nuestra vida diaria seremos capaces de llevar a la práctica lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Galatians, 4:19 de Las Sagradas Escrituras?
Dedicar tiempo a la meditación en relación con el versículo Galatians, 4:19 nos es de gran ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por esa cuestión es útil recurrir al versículo Galatians, 4:19 cada vez que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestros corazones.
