Galatians, 4:20
but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.
how I wish that I were with you now and could change my tone, because I am perplexed in regard to you.
Would that I were with you now and could coax you vocally, for I am fearful and perplexed about you!
And I would willingly be present with you, even now. But I would alter my voice: for I am ashamed of you.
I would like to be with you right now and change my tone of voice, because I don’t know what to do about you.
But I wish I could be with you now and change how I sound, because I’m at a loss about you.
I wish I could be present with you now and change my tone of voice. I don’t know what to do with you.
I wish I were with you now. Then I would not have to talk this way. You really have me puzzled.
I wish I were with you now. Then I would not have to talk this way. You really have me puzzled.
I wish I were with you now. Then I would not have to talk this way. You really have me puzzled.
and I should wish to be present with you now, and change my voice, for I am perplexed as to you.
And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.
I want very much to be there with you now. Then I would know better how to speak to you. As it is, I do not know what to think about you.
I wish I could be present with you now and change my tone, for I am perplexed about you.
how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.
I really wish I could be with you right now so I could change my tone of voice… I'm so worried about you.
I wish I were with you right now so that I could change the tone of my voice. I’m completely puzzled by what you’ve done!
And I would I were with you nowe, that I might change my voyce: for I am in doubt of you.
How I wish I were with you now, so that I could take a different attitude towards you. I am so worried about you!
How I wish I were with you now, so that I could take a different attitude toward you. I am so worried about you!
How I wish I were with you now, so that I could take a different attitude toward you. I am so worried about you!
I would like to be with you right now and change my tone of voice, because I don’t know what to do about you.
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
but I could wish to be present with you now and to change my tone, because I am perplexed about you.
But I could wish to be present with you now, and to change my tone because I am perplexed about you.
I desire to be present with you now and to change my tone, for I am displeased with you.
but I could wish to be present with you now and to change my tone of voice, for I am at a loss about you!
but I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.
I wish I could be with you now and could change the way I am talking to you, because I do not know what to think about you.
I wish I could be with you now and change my tone of voice, because I am perplexed about you.
I wish I could be with you now. I wish I could change my tone of voice. As it is, I don’t understand you.
how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
I would like to be present with you now and to change my tone; for I have doubts about you.
I wish I were with you right now so I could change my tone. But at this distance I don’t know how else to help you.
I wish I were present with you now and could change my tone, for I am perplexed about you.
I wish I were present with you now and could change my tone, for I am perplexed about you.
You see, I really worry about you. I wish I could go there and be with you now, to talk with you the right way, and help you.
I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.
I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.
yea, I could wish to be present with you now, and to change my voice; for I am perplexed about you.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad
It is a good thing to be passionate in doing good, but not just when I am in your presence. Can’t you continue the same concern for both my person and my message when I am away from you that you had w
even now I wish to be present with you now and to change my voice, for I have doubts about you.
I wish I could be with you now and change my tone, for I don’t know what to make of you.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
and I would now be at you, and change my voice, for I am confounded among you.
and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.
Debemos tomar continuamente en consideración el versículo Galatians, 4:20 de La Santa Biblia con el propósito de meditar sobre él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué quiso manifestarnos el Señor con el versículo Galatians, 4:20? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que podemos recurrir a lo que hemos aprendido gracias al versículo Galatians, 4:20 de La Biblia?
Discurrir y recapacitar en torno a lo que se refiere el versículo Galatians, 4:20 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, ese es el motivo por el cual es aconsejable apoyarse en el versículo Galatians, 4:20 cuando creamos que pueda servirnos de guía para saber cómo proceder o para traer la paz a nuestros corazones y almas.
