John, 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
“Now My soul is troubled and deeply distressed; what shall I say? ‘Father, save Me from this hour [of trial and agony]’? But it is for this [very] purpose that I have come to this hour [this time and
Now My soul is troubled and distressed, and what shall I say? Father, save Me from this hour [of trial and agony]? But it was for this very purpose that I have come to this hour [that I might undergo
Now my soul is troubled. And what should I say? Father, save me from this hour? But it is for this reason that I came to this hour.
“Now my soul is troubled. What should I say — Father, save me from this hour? But that is why I came to this hour.
“Now I am deeply troubled. What should I say? ‘Father, save me from this time’? No, for this is the reason I have come to this time.
“Now I am in turmoil. What can I say — ‘Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason that I have come to this hour. I will say this
Now I am deeply troubled, and I don't know what to say. But I must not ask my Father to keep me from this time of suffering. In fact, I came into the world to suffer.
Now I am deeply troubled, and I don't know what to say. But I must not ask my Father to keep me from this time of suffering. In fact, I came into the world to suffer.
Now I am deeply troubled, and I don't know what to say. But I must not ask my Father to keep me from this time of suffering. In fact, I came into the world to suffer.
Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.
Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.
Now I have trouble in my mind. What will I say? I might say, “Father, save me from this time of trouble!” But this difficult time is the purpose for which I came to the world.
“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour.
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Now I am troubled. What should I say? ‘Father, save me from this coming time of suffering?’ No, for this is why I came—to go through this time of suffering.
“I am too deeply troubled now to know how to express my feelings. Should I say, ‘Father, save me from this time ⌞of suffering⌟’? No! I came for this time of suffering.
Now is my soule troubled: and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therefore came I vnto this houre.
“Now my heart is troubled — and what shall I say? Shall I say, ‘Father, do not let this hour come upon me’? But that is why I came — so that I might go through this hour of suffering.
“Now my heart is troubled—and what shall I say? Shall I say, ‘Father, do not let this hour come upon me’? But that is why I came—so that I might go through this hour of suffering.
“Now my heart is troubled—and what shall I say? Shall I say, ‘Father, do not let this hour come upon me’? But that is why I came—so that I might go through this hour of suffering.
“Now My soul is troubled. What should I say — Father, save Me from this hour? But that is why I came to this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
“Now MY SOUL HAS BECOME DISMAYED; and what shall I say, ‘Father, SAVE ME from this hour’? But for this purpose I came to this hour.
“Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, deliver me from this hour’? But for this reason I have come to this hour!
“Now My soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? Instead, for this reason I came to this hour.
“Now My soul has become troubled; and what am I to say? ‘Father, save Me from this hour’? But for this purpose I came to this hour.
“Now My soul has become troubled; and what shall I say, ‘Father, save Me from this hour’? But for this purpose I came to this hour.
“Now I am very troubled. Should I say, ‘Father, save me from this time’? No, I came to this time so I could suffer.
“Now my soul is greatly distressed. And what should I say? ‘Father, deliver me from this hour’? No, but for this very reason I have come to this hour.
“My soul is troubled. What should I say? ‘Father, keep me from having to go through with this’? No. This is the very reason I have come to this point in my life.
“Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason I came to this hour.
‘Now my soul is troubled, and what shall I say? “Father, save me from this hour”? No, it was for this very reason I came to this hour.
“Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But for this purpose I came to this hour.
“Now my soul is deeply troubled. Should I pray, ‘Father, save me from this hour’? But this is the very reason I came!
“Now my soul is troubled. And what should I say—‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour.
“Now my soul is troubled. And what should I say—‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour.
It is nearly time now for my trouble to start. I am very sad and worried. I don’t know what to say to my father. I might say, ‘Father, save me. I don’t want to go through the trouble that is coming to
“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? No, for this purpose I have come to this hour.
“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? No, for this purpose I have come to this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“Right now I am shaken. And what am I going to say? ‘Father, get me out of this’? No, this is why I came in the first place. I’ll say, ‘Father, put your glory on display.’” A voice came out of the sky
“Now I Myself am troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But for this reason I came to this hour.
“Now My soul is troubled. And what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But it was for this reason I came to this hour.
“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.
“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.
“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.
“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.
Now my soul is troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour; but therefore [or but for that thing] I came into this hour
‘Now hath my soul been troubled, and what? shall I say — Father, save me from this hour? — but because of this I came to this hour
El versiculo John, 12:27 de La Sagrada Biblia es algo que es muy recomendable tener siempre presente de tal forma que podamos analizarlo y pensar acerca de él.Seguramente sería acertado cuestionarse ¿Qué intentaba manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo John, 12:27? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día seremos capaces de recurrir a aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo John, 12:27 de La Sagrada Biblia?
Hacer un análisis profundo en relación con el versículo John, 12:27 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa razón es conveniente recurrir al versículo John, 12:27 cada vez que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber en qué forma acturar o para traer paz a nuestros corazones y almas.
