John, 7:47
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Then the Pharisees said to them, “Have you also been deluded and swept off your feet?
The Pharisees said to them, Are you also deluded and led astray? [Are you also swept off your feet?]
And so the Pharisees answered them: "Have you also been seduced?
Then the Pharisees responded to them, “Are you fooled too?
The Pharisees replied, “Have you too been deceived?
“You mean you’ve been taken in as well?” the P’rushim retorted.
The Pharisees said to them, “Have you also been fooled?
The Pharisees said to them, “Have you also been fooled?
The Pharisees said to them, “Have you also been fooled?
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?
The Pharisees replied, ‘He seems to have made you believe his lies!
The Pharisees answered them, “Have you also been deceived?
“Have you also been deceived?” replied the Pharisees.
“Have you been fooled too?” the Pharisees asked them.
The Pharisees asked the temple guards, “Have you been deceived too?
Then answered them the Pharises, Are yee also deceiued?
“Did he fool you, too?” the Pharisees asked them.
“Did he fool you, too?” the Pharisees asked them.
“Did he fool you, too?” the Pharisees asked them.
“Did he fool you, too?” the Pharisees asked them.
Then the Pharisees responded to them: “Are you fooled too?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
The Pharisees then answered them, “Have you also been led astray?
Then the Pharisees replied to them, “You have not also been deceived, have you?
Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived?
The Pharisees then replied to them, “You have not been led astray too, have you?
The Pharisees then answered them, “You have not also been led astray, have you?
The Pharisees answered, “So Jesus has fooled you also!
Then the Pharisees answered, “You haven’t been deceived too, have you?
“You mean he has fooled you also?” the Pharisees asked.
“You mean he has deceived you also?” the Pharisees retorted.
‘You mean he has deceived you also?’ the Pharisees retorted.
Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived?
“Have you been led astray, too?” the Pharisees mocked.
Then the Pharisees replied, “Surely you have not been deceived too, have you?
Then the Pharisees replied, “Surely you have not been deceived too, have you?
The Pharisee mob said, “What? Has he tricked you too?
The Pharisees answered them, “Are you led astray, you also?
The Pharisees answered them, “Are you led astray, you also?
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
The Pharisees said, “Are you carried away like the rest of the rabble? You don’t see any of the leaders believing in him, do you? Or any from the Pharisees? It’s only this crowd, ignorant of God’s Law
In reply, therefore, the Perushim said, Surely not you also have been deceived?
The Pharisees, therefore, answered them, “Have you also been led astray?
The Pharisees responded, “You haven’t been led astray also, have you?
The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?
The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?
The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?
The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?
Therefore the Pharisees answered to them, Whether ye be deceived also?
The Pharisees, therefore, answered them, ‘Have ye also been led astray?
El versiculo John, 7:47 de La Sagrada Biblia es algo que es preciso tomar constantemente en cuenta con el fin de hacer una reflexión en torno a él. ¿Qué pretendía manifestarnos Dios con el versículo John, 7:47? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de poner en práctica lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo John, 7:47 de La Biblia?
Hacer un análisis profundo en torno a lo que se refiere el versículo John, 7:47 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, por esa razón es bueno recurrir al versículo John, 7:47 cada vez que nos pueda servir de guía para saber qué pasos dar o para traer la serenidad a nuestros corazones y almas.
