John, 7:52
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
They responded, “Are you also from Galilee? Search [and read the Scriptures], and see [for yourself] that no prophet comes from Galilee!”
They answered him, Are you too from Galilee? Search [the Scriptures yourself], and you will see that no prophet comes (will rise to prominence) from Galilee.
They responded and said to him: "Are you also a Galilean? Study the Scriptures, and see that a prophet does not arise from Galilee."
“You aren’t from Galilee too, are you?” they replied. “Investigate and you will see that no prophet arises from Galilee.” [The earliest mss do not include 7:53–8:11.] [
They answered him, “You are not from Galilee too, are you? Look it up and you will see that the prophet doesn’t come from Galilee.”
They replied, “You aren’t from the Galil too, are you? Study the Tanakh, and see for yourself that no prophet comes from the Galil!”
Then they said, “Nicodemus, you must be from Galilee! Read the Scriptures, and you will find that no prophet is to come from Galilee.”
Then they said, “Nicodemus, you must be from Galilee! Read the Scriptures, and you will find that no prophet is to come from Galilee.”
Then they said, “Nicodemus, you must be from Galilee! Read the Scriptures, and you will find that no prophet is to come from Galilee.”
They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and look, that no prophet arises out of Galilee.
They answered, and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see, that out of Galilee a prophet riseth not.
They answered Nicodemus, ‘Perhaps you come from Galilee, as well as him! Study what the Bible teaches. You will learn that no prophet of God ever comes from Galilee.’
They replied, “Are you from Galilee too? Search and see that no prophet arises from Galilee.” [The earliest manuscripts do not include 7:53–8:11.]
“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
“So you're a Galilean as well, are you?” they replied. “Check the Scriptures and you'll discover that no prophet comes from Galilee!”
They asked Nicodemus, “Are you saying this because you’re from Galilee? Study ⌞the Scriptures⌟, and you’ll see that no prophet comes from Galilee.”
They answered, and said vnto him, Art thou also of Galile? Searche and looke: for out of Galile ariseth no Prophet.
“Well,” they answered, “are you also from Galilee? Study the Scriptures and you will learn that no prophet ever comes from Galilee.”
“Well,” they answered, “are you also from Galilee? Study the Scriptures and you will learn that no prophet ever comes from Galilee.”
“Well,” they answered, “are you also from Galilee? Study the Scriptures and you will learn that no prophet ever comes from Galilee.”
“You aren’t from Galilee too, are you? ” they replied. “Investigate and you will see that no prophet arises from Galilee.”
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet arises out of Galilee.”
They answered and said to him, “You are not also from Galilee, are you? Investigate and see that a prophet does not arise from Galilee!” 〚
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet arises out of Galilee.”
They answered and said to him, “You are not from Galilee as well, are you? Examine the Scriptures, and see that no prophet arises out of Galilee.”
They answered him, “You are not also from Galilee, are you? Search, and see that no prophet arises out of Galilee.”
They answered, “Are you from Galilee, too? Study the Scriptures, and you will learn that no prophet comes from Galilee.” _____________________________ Some of the earliest surviving Greek copies do no
They replied, “You aren’t from Galilee too, are you? Investigate carefully and you will see that no prophet comes from Galilee!” [[
They replied, “Are you from Galilee too? Look into it. You will find that a prophet does not come out of Galilee.”
They replied, “Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.” [The earliest manuscripts and many other ancient witnesses do not have John 7:53
They replied, ‘Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.’ [The earliest manuscripts and many other ancient witnesses do not have John 7:53
They answered and said to him, “Are you also from Galilee? Search and look, for no prophet has arisen out of Galilee.”
They replied, “Are you from Galilee, too? Search the Scriptures and see for yourself—no prophet ever comes from Galilee!” ---------- [The most ancient Greek manuscripts do not include John 7:53–8:11.]
They replied, “Surely you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no prophet is to arise from Galilee.” [
They replied, “Surely you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no prophet is to arise from Galilee.” [
The others got angry and said, “Why are you talking like that? You are not from Galilee country, so you don’t have to be friendly with that Galilee man. Go and have a look at God’s book. It doesn’t sa
They replied, “Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.”
They replied, “Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.”
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
But they cut him off. “Are you also campaigning for the Galilean? Examine the evidence. See if any prophet ever comes from Galilee.” [Then they all went home.
They answered and said to him, “Are you also from Galil? Search and see that no prophet has arisen out of Galil.”
They answered him, “You aren’t from the Galilee too, are you? Search, and see that no prophet comes out of the Galilee!”
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
They answered, and said to him, Whether thou art a man of Galilee also? Seek thou scriptures, and see thou, that a prophet riseth not of Galilee.
They answered and said to him, ‘Art thou also out of Galilee? search and see, that a prophet out of Galilee hath not risen;’
El versiculo John, 7:52 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que debemos tomar en todo momento en consideración con el propósito de hacer una reflexión acerca de él.Probablemente sería bueno preguntarse ¿Qué pretendía proponernos Dios con el versículo John, 7:52? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que podemos aprovechar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo John, 7:52 de La Biblia?
Hacer un análisis profundo sobre el versículo John, 7:52 es un gran aporte que nos permite a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa razón es aconsejable servirse del versículo John, 7:52 todas las veces que nos pueda servir de guía y así saber cómo proceder o para traer la paz a nuestros corazones y almas.
