Luke, 5:22
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
But Jesus, knowing their [hostile] thoughts, answered them, “Why are you questioning [these things] in your hearts?
But Jesus, knowing their thoughts and questionings, answered them, Why do you question in your hearts?
But when Jesus realized their thoughts, responding, he said to them: "What are you thinking in your hearts?
But perceiving their thoughts, Jesus replied to them, “Why are you thinking this in your hearts?
Jesus recognized what they were discussing and responded, “Why do you fill your minds with these questions?
But Yeshua, knowing what they were thinking, answered, “Why are you turning over such thoughts in your hearts?
Jesus knew what they were thinking, and he said, “Why are you thinking this?
Jesus knew what they were thinking, and he said, “Why are you thinking that?
Jesus knew what they were thinking, and he said, “Why are you thinking this?
But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts?
And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?
Jesus knew what these men were thinking. He told them, ‘You should not be thinking these things.
When Jesus perceived their thoughts, he answered them, “Why do you question in your hearts?
Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
Jesus knew what they were arguing about, so he asked them, “Why are you thinking to question this?
Jesus knew what they were thinking. So he said to them, “What are you thinking?
But when Iesus perceiued their reasoning, he answered, and sayd vnto them, What reason ye in your hearts?
Jesus knew their thoughts and said to them, “Why do you think such things?
Jesus knew their thoughts and said to them, “Why do you think such things?
Jesus knew their thoughts and said to them, “Why do you think such things?
But perceiving their thoughts, Jesus replied to them, “Why are you thinking this in your hearts?
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
But Jesus, knowing their reasonings, answered and said to them, “Why are you reasoning in your hearts?
But Jesus, perceiving their thoughts, answered and said to them, “Why are you reasoning in your hearts?
When Jesus perceived their thoughts, He answered them, “Why question in your hearts?
But Jesus, aware of their thoughts, responded and said to them, “Why are you thinking this way in your hearts?
But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, “Why are you reasoning in your hearts?
But Jesus knew what they were thinking and said, “Why are you thinking these things?
When Jesus perceived their hostile thoughts, he said to them, “Why are you raising objections within yourselves?
Jesus knew what they were thinking. So he asked, “Why are you thinking these things in your hearts?
Jesus knew what they were thinking and asked, “Why are you thinking these things in your hearts?
Jesus knew what they were thinking and asked, ‘Why are you thinking these things in your hearts?
But when Jesus perceived their thoughts, He answered and said to them, “Why are you reasoning in your hearts?
Jesus knew what they were thinking, so he asked them, “Why do you question this in your hearts?
When Jesus perceived their questionings, he answered them, “Why do you raise such questions in your hearts?
When Jesus perceived their questionings, he answered them, “Why do you raise such questions in your hearts?
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
When Jesus perceived their questionings, he answered them, “Why do you question in your hearts?
When Jesus perceived their questionings, he answered them, “Why do you question in your hearts?
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, What reason ye in your hearts?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Jesus knew exactly what they were thinking and said, “Why all this gossipy whispering? Which is simpler: to say ‘I forgive your sins,’ or to say ‘Get up and start walking’? Well, just so it’s clear th
But he having had daas of their machshavot (thoughts), said to them in reply, Why are you reasoning in your levavot?
And יהושע, knowing their thoughts, answering, said to them, “Why are you reasoning in your hearts?
Yeshua, knowing their thoughts, replied to them, “Why are you raising questions in your hearts?
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?
But Yeshua, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?
But Yeshua, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?
And as Jesus knew the thoughts of them, he answered, and said to them, What think ye evil things in your hearts?
And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, ‘What reason ye in your hearts?
Hay que tener constantemente presente el versículo Luke, 5:22 de La Sagrada Biblia a fin de analizarlo y pensar acerca de él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué quiso decirnos el Señor con el versículo Luke, 5:22? ¿En qué momentos de nuestro día a día tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Luke, 5:22 de Las Sagradas Escrituras?
Discurrir y recapacitar en relación con el versículo Luke, 5:22 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa cuestión es bueno apoyarse en el versículo Luke, 5:22 cada vez que necesitemos una luz que nos guíe y así saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
