Genesis, 44:15
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
Joseph spoke harshly to them, “What is this thing that you have done? Do you not realize that such a man as I can indeed practice divination and foretell [everything you do without outside knowledge o
Joseph said to them, What is this thing that you have done? Do you not realize that such a man as I can certainly detect and know by divination [everything you do without other knowledge of it]?
And he said to them: "Why would you choose to act in this way? Could you be ignorant that there is no one like me in the knowledge of discerning signs?"
“What have you done?” Joseph said to them. “Didn’t you know that a man like me could uncover the truth by divination?”
Joseph said to them, “What’s this you’ve done? Didn’t you know someone like me can discover God’s plans?”
Yosef said to them, “How could you do such a thing? Don’t you know that a man such as myself can learn the truth by divination?”
who asked them, “What have you done? Didn't you know I could find out?”
who asked them, “What have you done? Didn't you know I could find out?”
who asked them, “What have you done? Didn't you know I could find out?”
And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?
And he said to them: Why would you do so? Know you not that there is no one like me in the science of divining.
Joseph said, ‘Why have you done this bad thing? You should have known about an important man like me. I can use magic to find out what people do.’
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me can indeed practice divination?”
“What is this deed you have done?” Joseph declared. “Do you not know that a man like me can surely divine the truth?”
“Why did you do this?” Joseph asked. “Don't you know a man like me can find out things through divination?”
Joseph asked them, “What have you done? Don’t you know that a man like me can find things out because he knows the future?”
Then Ioseph sayd vnto them, What acte is this, which ye haue done? know ye not that such a man as I, can deuine and prophecie?
and Joseph said, “What have you done? Didn't you know that a man in my position could find you out by practising divination?”
and Joseph said, “What have you done? Didn't you know that a man in my position could find you out by practicing divination?”
and Joseph said, “What have you done? Didn't you know that a man in my position could find you out by practicing divination?”
“What is this you have done? ” Joseph said to them. “Didn’t you know that a man like me could uncover the truth by divination? ”
Joseph said to them, “What have you done? Didn’t you know that a man like me can learn things by signs and dreams?”
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
And Joseph said to them, “What is this deed that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed interpret omens?”
Then Joseph said to them, “What is this deed that you have done? Did you not know that a man who is like me surely practices divination?”
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Did you not know that such a man as I can certainly practice divination?”
“How could you do such a thing?” Joseph asked them. “Did you not know that such a man as I could discern by divination what happened?”
Joseph said to them, “What is this thing that you have done? Do you not know that a man who is like me can indeed practice divination?”
Joseph said to them, “What is this deed that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed practice divination?”
Joseph said to them, “What have you done? Didn’t you know that a man like me can learn things by signs and dreams?”
Joseph said to them, “What did you think you were doing? Don’t you know that a man like me can find out things like this by divination?”
Joseph said to them, “What have you done? Don’t you know that a man like me has ways to find things out?”
Joseph said to them, “What is this you have done? Don’t you know that a man like me can find things out by divination?”
Joseph said to them, ‘What is this you have done? Don’t you know that a man like me can find things out by divination?’
And Joseph said to them, “What deed is this you have done? Did you not know that such a man as I can certainly practice divination?”
“What have you done?” Joseph demanded. “Don’t you know that a man like me can predict the future?”
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that one such as I can practice divination?”
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that one such as I can practice divination?”
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed divine?”
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed divine?”
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
Joseph accused them: “How can you have done this? You have to know that a man in my position would have discovered this.”
And Yosĕph said to them, “What deed is this you have done? Did you not know that a man like me indeed divines?”
“What’s this deed you’ve done?” Joseph said to them, “Didn’t you know that a man like me can discern by divination?”
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”
To whom he said, Why would ye do so? whether ye wot not, that none is like me in the knowing of divining?
and Joseph saith to them, ‘What [is] this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?’
El versiculo Genesis, 44:15 de La Biblia es algo que nos conviene tomar constantemente en cuenta con el objetivo de analizarlo y pensar en torno a él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía proponernos el Señor con el versículo Genesis, 44:15? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana podemos aprovechar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Genesis, 44:15 de La Sagrada Biblia?
Hacer un análisis profundo en torno a lo que se refiere el versículo Genesis, 44:15 nos resulta fundamental para llegar a a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a acercarnos más a Dios, por esa razón es oportuno servirse del versículo Genesis, 44:15 todas las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestras almas.
