Genesis, 44:34
For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I see the evil that shall come on my father.
How can I go up to my father if the young man is not with me—for fear that I would see the tragedy that would overtake my [elderly] father [if Benjamin does not return]?”
For how can I go up to my father if the lad is not with me?–lest I witness the woe and the evil that will come upon my father.
For I cannot return to my father without the boy, lest I appear as a witness to the calamity that will oppress my father."
For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the grief that would overwhelm my father.”
How can I go back to my father without the young man? I couldn’t bear to see how badly my father would be hurt.”
For how can I go up to my father if the boy isn’t with me? I couldn’t bear to see my father so overwhelmed by anguish.”
How can I face my father if Benjamin isn't with me? I couldn't bear to see my father in such sorrow.
How can I face my father if Benjamin isn't with me? I couldn't bear to see my father in such sorrow.
How can I face my father if Benjamin isn't with me? I couldn't bear to see my father in such sorrow.
for how should I go up to my father if the lad were not with me? — lest I see the evil that would come on my father.
For I cannot return to my father without the boy, lest I be a witness of the calamity that will oppress my father.
I cannot go back to my father if the boy is not with me. I never want to see how upset my father would be.’
For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the evil that would find my father.”
For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”
For how could I ever go back to my father if the boy wasn't with me? I couldn't stand seeing the anguish that would cause my father.”
How could I go back to my father if the boy isn’t with me? I couldn’t bear to see my father’s misery!”
For how can I go vp to my father, if the childe be not with me, vnlesse I woulde see the euil that shall come on my father?
How can I go back to my father if the boy is not with me? I cannot bear to see this disaster come upon my father.”
How can I go back to my father if the boy is not with me? I cannot bear to see this disaster come upon my father.”
How can I go back to my father if the boy is not with me? I cannot bear to see this disaster come upon my father.”
For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the grief that would overwhelm my father.”
I cannot go back to my father if the boy is not with me. I couldn’t stand to see my father that sad.”
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
For how shall I go up to my father if the boy is not with me, lest I see the evil that would overtake my father?”
For how can I go up to my father if the boy is not with me? I do not want to see the misery which will find my father.”
For how can I go up to my father if the boy is not with me, lest perhaps I see the evil that would find my father?”
For how shall I go up to my father if the boy is not with me? I fear that I may see the evil that would overtake my father.”
For how shall I go up to my father if the lad is not with me—for fear that I see the evil that would overtake my father?”
I cannot go back to my father if the boy is not with me. I couldn’t stand to see my father that sad.”
For how can I go back to my father if the boy is not with me? I couldn’t bear to see my father’s pain.”
How can I go back to my father if the boy isn’t with me? No! Don’t let me see the pain and suffering that would come to my father.”
How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery that would come on my father.”
How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery that would come on my father.’
For how shall I go up to my father if the lad is not with me, lest perhaps I see the evil that would come upon my father?”
For how can I return to my father if the boy is not with me? I couldn’t bear to see the anguish this would cause my father!”
For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the suffering that would come upon my father.”
For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the suffering that would come upon my father.”
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
For how can I go back to my father if the lad is not with me? I fear to see the evil that would come upon my father.”
For how can I go back to my father if the lad is not with me? I fear to see the evil that would come upon my father.”
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest I see the evil that shall come on my father.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
“So let me stay here as your slave, not this boy. Let the boy go back with his brothers. How can I go back to my father if the boy is not with me? Oh, don’t make me go back and watch my father die in
“For how do I go up to my father if the boy is not with me, lest I see the evil that would come upon my father?”
For how can I go up to my father and the boy is not with me? Else I must see the evil that would come upon my father!”
For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”
For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”
For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”
For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”
for I may not go again to my father, if the child be absent, lest I stand a witness of the wretchedness that shall oppress my father.
for how do I go up unto my father, and the youth not with me? lest I look on the evil which doth find my father.’
Es preciso tomar siempre en cuenta el versículo Genesis, 44:34 de La Santa Biblia a fin de meditar acerca de él. ¿Qué intentaba proponernos el Señor con el versículo Genesis, 44:34? ¿En qué ocasiones de nuestra vida cotidiana podemos recurrir a aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Genesis, 44:34 de la Santa Biblia?
Hacer un análisis profundo en relación con el versículo Genesis, 44:34 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la cuestión por la cual es útil apoyarse en el versículo Genesis, 44:34 cada vez que pueda servirnos de guía y así saber cómo proceder o para traer la paz a nuestros corazones.
