Genesis, 44:29
and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
If you take this one also from me, and harm or an accident happens to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’
And if you take this son also from me, and harm or accident should befall him, you will bring down my gray hairs with sorrow and evil to Sheol (the place of the dead).
If you take this one also, and anything happens to him on the way, you will lead my grey hairs down with grief to the grave.'
If you also take this one from me and anything happens to him, you will bring my gray hairs down to Sheol in sorrow.’
And if you take this one from me too, something terrible will happen to him, and you will send me—old as I am—to my grave in despair.’
Now if you take this one away from me too, and something happens to him, you will bring my gray hair down to Sh’ol with grief.’
and he said, “I am an old man. If you take Benjamin from me, and something happens to him, I will die of a broken heart.”
and he said, “I am an old man. If you take Benjamin from me, and something happens to him, I will die of a broken heart.”
and he said, “I am an old man. If you take Benjamin from me, and something happens to him, I will die of a broken heart.”
And if ye take this one also from me, and mischief should befall him, ye will bring down my grey hairs with misery to Sheol.
If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my gray hairs with sorrow unto hell.
If you take my youngest son away from me too, something bad may happen to him. I am already an old man. If I lose Benjamin, I would be so sad that I would die.” ’
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.’
Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’
If you take this one away from me too, and something bad happens to him, you'll send this old man to his grave in grief.’
If you take this one away from me too and anything happens to him, you’ll drive this gray-haired old man to his grave.’
Nowe yee take this also away from me: if death take him, then yee shall bring my graye head in sorowe to the graue.
If you take this one from me now and something happens to him, the sorrow you would cause me would kill me, old as I am.’
If you take this one from me now and something happens to him, the sorrow you would cause me would kill me, as old as I am.’
If you take this one from me now and something happens to him, the sorrow you would cause me would kill me, as old as I am.’
If you also take this one from me and anything happens to him, you will bring my gray hairs down to Sheol in sorrow.’
and if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
and if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
If you take this one also from me and harm befalls him, you will bring my gray hair down to Sheol in evil.’
And if you take this one also from me, and he encounters harm, you will bring down my gray head in sorrow to Sheol.’
And if you take this one also from me and he is harmed, you will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.’
If you also take this one from me, and harm happens to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’
If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’
Now you want to take this son away from me also. But something terrible might happen to him, and I would be miserable until the day I die.’
If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.’
What if you take this one from me too and he is harmed? Then you would cause me to die as a sad old man. I would go down into the grave full of pain and suffering.’
If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.’
If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my grey head down to the grave in misery.”
But if you take this one also from me, and calamity befalls him, you shall bring down my gray hair with sorrow to the grave.’
Now if you take his brother away from me, and any harm comes to him, you will send this grieving, white-haired man to his grave.’
If you take this one also from me, and harm comes to him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.’
If you take this one also from me, and harm comes to him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.’
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.’
If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.’
and if ye take this one also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
“Your servant, my father, told us, ‘You know very well that my wife gave me two sons. One turned up missing. I concluded that he’d been ripped to piec...
And if you take this one from me too, and harm comes to him, you shall bring down my grey hair with evil to She’ol.’
And if you also take this one away from before me and an accident happens to him, then you’ll bring my grey hair down to the evil of Sheol.’
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my grey hairs with sorrow to Sheol.’
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my grey hairs with sorrow to Sheol.’
if ye take also this son, and anything befall to him in the way, ye shall lead forth mine hoar hairs with mourning to hells [or to hell].
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
Es aconsejable tomar siempre en cuenta el versículo Genesis, 44:29 de La Biblia para reflexionar acerca de él. ¿Qué quiso decirnos el Señor con el versículo Genesis, 44:29? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que podemos aplicar aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Genesis, 44:29 de Las Sagradas Escrituras?
Reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Genesis, 44:29 nos ayuda a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, ese es el motivo por el cual es oportuno recurrir al versículo Genesis, 44:29 en todas aquellas ocasiones en que pueda servirnos de guía y así saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.
