John, 13:27
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
After [Judas had taken] the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly [without delay].”
Then after [he had taken] the bit of food, Satan entered into and took possession of [Judas]. Jesus said to him, What you are going to do, do more swiftly than you seem to intend and make quick work o
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him, "What you are going to do, do quickly."
After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him, “What you’re doing, do quickly.”
After Judas took the bread, Satan entered into him. Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”
As soon as Y’hudah took the piece of matzah, the Adversary went into him. “What you are doing, do quickly!” Yeshua said to him.
Right then Satan took control of Judas. Jesus said, “Judas, go quickly and do what you have to do.”
At once Satan took control of Judas. Jesus said, “Judas, go quickly and do what you have to do.”
Right then Satan took control of Judas. Jesus said, “Judas, go quickly and do what you have to do.”
And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.
When Judas had taken the bread, Satan came into him. Then Jesus said to Judas, ‘Do quickly what you want to do.’
Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”
And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
After dipping the piece of bread, he gave it to Judas, son of Simon Iscariot. Once Judas had taken the bread, Satan entered him. “What you're going to do, do it quickly,” Jesus told him.
Then, after Judas took the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him, “Hurry! Do what you have to do.”
And after the soppe, Satan entred into him. Then sayd Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.
As soon as Judas took the bread, Satan entered him. Jesus said to him, “Be quick about what you are doing!”
As soon as Judas took the bread, Satan entered him. Jesus said to him, “Be quick about what you are doing!”
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Hurry and do what you must!”
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Hurry and do what you must!”
After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. Therefore Jesus told him, “What you’re doing, do quickly.”
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
And after the piece of bread, Satan then entered into him. Therefore Jesus *said to him, “What you do, do quickly.”
And after the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you are doing, do quickly!”
After receiving the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”
After this, Satan then entered him. Therefore Jesus *said to him, “What you are doing, do it quickly.”
After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus *said to him, “What you do, do quickly.”
As soon as Judas took the bread, Satan entered him. Jesus said to him, “The thing that you will do—do it quickly.”
And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are about to do, do quickly.”
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, “Do quickly what you are going to do.”
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, ‘What you are about to do, do quickly.’
Now after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, “Hurry and do what you’re going to do.”
And after the sop (a morsel of bread to be dipped) Satan [the adversary] entered into him. Then said Yeshua [God is Salvation] unto him, That you i do, do quickly.
After he received the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Do quickly what you are going to do.”
After he received the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Do quickly what you are going to do.”
Judas took the damper, and straight away Satan, the boss over the bad spirits, went into him. Then Jesus said to him, “Go and do what you are going to do. And do it quickly.”
Then after the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”
Then after the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Jesus said, “The one to whom I give this crust of bread after I’ve dipped it.” Then he dipped the crust and gave it to Judas, son of Simon the Iscariot. As soon as the bread was in his hand, Satan ent
And after he received the morsel, then HaSatan entered into that man; therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, What you are bent on doing, do quickly.
And after the piece of bread, Satan entered into him. יהושע, therefore, said to him, “What you do, do quickly.”
And with that bit, satan entered into him. Then Yeshua tells him, “What you’re about to do, do quickly!”
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Yeshua said to him, “What you do, do quickly.”
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Yeshua said to him, “What you do, do quickly.”
And after the morsel, then Satan entered into him. And Jesus saith to him, That thing that thou doest, do thou swiftly.
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, ‘What thou dost — do quickly;’
El versiculo John, 13:27 de los Textos Sagrados que componen la Biblia consiste en algo que nos conviene tener continuamente presente de tal forma que podamos hacer una reflexión acerca de él.Probablemente deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo John, 13:27? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que seremos capaces de aplicar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo John, 13:27 de La Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación acerca de el versículo John, 13:27 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es conveniente recurrir al versículo John, 13:27 cada vez que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer la paz a nuestros corazones.
