John, 18:35
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own people and their chief priests have handed You over to me. What have You done [that is worthy of death]?”
Pilate answered, Am I a Jew? Your [own] people and nation and their chief priests have delivered You to me. What have You done?
Pilate responded: "Am I a Jew? Your own nation and the high priests have handed you over to me. What have you done?"
“I’m not a Jew, am I?” Pilate replied. “Your own nation and the chief priests handed you over to me. What have you done?”
Pilate responded, “I’m not a Jew, am I? Your nation and its chief priests handed you over to me. What have you done?”
Pilate replied, “Am I a Jew? Your own nation and head cohanim have handed you over to me; what have you done?”
“You know I'm not a Jew!” Pilate said. “Your own people and the chief priests brought you to me. What have you done?”
“You know I'm not a Jew!” Pilate said. “Your own people and the chief priests brought you to me. What have you done?”
“You know I'm not a Jew!” Pilate said. “Your own people and the chief priests brought you to me. What have you done?”
Pilate answered, Am I a Jew? Thy nation and the chief priests have delivered thee up to me: what hast thou done?
Pilate answered: Am I a Jew? Thy own nation, and the chief priests, have delivered thee up to me: what hast thou done?
Pilate replied, ‘I am not a Jew, am I? It was your own people and the leaders of your priests who brought you to me. What have you done?’
Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?”
“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”
“Am I a Jew?” Pilate countered. “It was your own people and high priests who handed you over to me. What is it that you've done?”
Pilate answered, “Am I a Jew? Your own people and the chief priests handed you over to me. What have you done?”
Pilate answered, Am I a Iewe? Thine owne nation, and the hie Priestes haue deliuered thee vnto me. What hast thou done?
Pilate replied, “Do you think I am a Jew? It was your own people and the chief priests who handed you over to me. What have you done?”
Pilate replied, “Do you think I am a Jew? It was your own people and the chief priests who handed you over to me. What have you done?”
Pilate replied, “Do you think I am a Jew? It was your own people and the chief priests who handed you over to me. What have you done?”
“I’m not a Jew, am I? ” Pilate replied. “Your own nation and the chief priests handed You over to me. What have You done? ”
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what did You do?”
Pilate replied, “I am not a Jew, am I? Your people and the chief priests handed you over to me! What have you done?”
Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests handed You over to me. What have You done?”
Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests handed You over to me; what have You done?”
Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?”
Pilate answered, “I am not one of you. It was your own people and their leading priests who handed you over to me. What have you done wrong?”
Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own people and your chief priests handed you over to me. What have you done?”
“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What have you done?”
“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”
‘Am I a Jew?’ Pilate replied. ‘Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?’
Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered You to me. What have You done?”
“Am I a Jew?” Pilate retorted. “Your own people and their leading priests brought you to me for trial. Why? What have you done?”
Pilate replied, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests have handed you over to me. What have you done?”
Pilate replied, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests have handed you over to me. What have you done?”
Pilate said, “I am not a Jew, so I don’t know anything about you mob. But your own people, and the bosses of your ceremonies, they brought you here. What did you do?”
Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have handed you over to me; what have you done?”
Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have handed you over to me; what have you done?”
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Pilate said, “Do I look like a Jew? Your people and your high priests turned you over to me. What did you do?”
In reply, Pilate said, Am I a Yehudi? Your nation and your Kohen Gadol handed you over to me. What did you do?
Pilate answered, “Am I a Yehuḏi? Your own nation and the chief priests have delivered You to me. What did You do?”
Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and ruling kohanim handed You over to me! What have You done?”
Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
Pilate answered, Whether I am a Jew? Thy folk and the bishops betook thee to me; what hast thou done?
Pilate answered, ‘Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?’
Es muy recomendable tener constantemente presente el versículo John, 18:35 de La Santa Biblia con el propósito de meditar en torno a él. Acaso deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué intentaba proponernos Dios con el versículo John, 18:35? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que podemos hacer valer lo que hemos llegado a saber gracias al versículo John, 18:35 de la Santa Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo John, 18:35 es un gran aporte que nos permite a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es bueno apoyarse en el versículo John, 18:35 siempre que pueda servirnos de guía para saber en qué forma acturar o para traer la serenidad a nuestros corazones y almas.
