John, 9:25
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
Then he answered, “I do not know whether He is a sinner [separated from God]; but one thing I do know, that though I was blind, now I see.”
Then he answered, I do not know whether He is a sinner and wicked or not. But one thing I do know, that whereas I was blind before, now I see.
And so he said to them: "If he is a sinner, I do not know it. One thing I do know, that although I was blind, now I see."
He answered, “Whether or not he’s a sinner, I don’t know. One thing I do know: I was blind, and now I can see!”
The man answered, “I don’t know whether he’s a sinner. Here’s what I do know: I was blind and now I see.”
He answered, “Whether he’s a sinner or not I don’t know. One thing I do know: I was blind, now I see.”
The man replied, “I don't know if he is a sinner or not. All I know is that I used to be blind, but now I can see!”
The man replied, “I don't know if he is a sinner or not. All I know is that I used to be blind, but now I can see!”
The man replied, “I don't know if he is a sinner or not. All I know is that I used to be blind, but now I can see!”
He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind before, now I see.
He said therefore to them: If he be a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.
The man replied, ‘I do not know whether he obeys God or not. But I do know one thing: I was blind and now I can see.’
He answered, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see.”
He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
The man replied, “Whether he's a sinner or not, I don't know. All I know is that I was blind and now I can see.”
The man responded, “I don’t know if he’s a sinner or not. But I do know one thing. I used to be blind, but now I can see.”
Then he answered, and sayd, Whether hee be a sinner or no, I can not tell: one thing I know, that I was blinde, and nowe I see.
“I do not know if he is a sinner or not,” the man replied. “One thing I do know: I was blind, and now I see.”
“I do not know if he is a sinner or not,” the man replied. “One thing I do know: I was blind, and now I see.”
“I do not know if he is a sinner or not,” the man replied. “One thing I do know: I was blind, and now I see.”
He answered, “Whether or not He’s a sinner, I don’t know. One thing I do know: I was blind, and now I can see! ”
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
He then answered, “Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see.”
Then that man replied, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I know—that although I was blind, now I see!”
He said, “I do not know if He is a sinner. I know one thing: I was blind, but now I see.”
He then answered, “Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see.”
He then answered, “Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see.”
He answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: I was blind, and now I see.”
He replied, “I do not know whether he is a sinner. I do know one thing – that although I was blind, now I can see.”
He replied, “I don’t know if he is a sinner or not. I do know one thing. I was blind, but now I can see!”
He replied, “Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!”
He replied, ‘Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!’
He answered and said, “Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see.”
“I don’t know whether he is a sinner,” the man replied. “But I know this: I was blind, and now I can see!”
He answered, “I do not know whether he is a sinner. One thing I do know, that though I was blind, now I see.”
He answered, “I do not know whether he is a sinner. One thing I do know, that though I was blind, now I see.”
The man said, “I don’t know anything about this man. I don’t know if he goes against God and does wrong things. All I know is this, I was blind, but now I can see.”
He answered, “Whether he is a sinner, I do not know; one thing I know, that though I was blind, now I see.”
He answered, “Whether he is a sinner, I do not know; one thing I know, that though I was blind, now I see.”
He therefore answered, Whether he be a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
He replied, “I know nothing about that one way or the other. But I know one thing for sure: I was blind . . . I now see.”
In reply, therefore, he said, If he is a choteh (sinner), of that I don't have da'as. Of one thing I do have da'as, that though I was ivver, now I see.
Then he answered and said, “Whether He is a sinner, I do not know. I only know that I was blind, now I see.”
The man replied, “I don’t know whether He’s a sinner. One thing I do know is that I was blind, but now I see!”
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
Then he said, If he is a sinner, I know not; one thing I know, that when I was blind, now I see.
he answered, therefore, and said, ‘If he be a sinner — I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.’
Es muy recomendable tener siempre presente el versículo John, 9:25 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con la finalidad de hacer una reflexión acerca de él. ¿Qué quiso manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo John, 9:25? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que seremos capaces de aprovechar aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo John, 9:25 de la Santa Biblia?
Meditar acerca de el versículo John, 9:25 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por ese motivo es aconsejable recurrir al versículo John, 9:25 todas y cada una de las veces que pueda servirnos de guía y así saber en qué forma acturar o para traer el sosiego a nuestro espíritu.
