And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.
A few days later, the younger son gathered together everything [that he had] and traveled to a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and immoral living.
And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living.
And after not many days, the younger son, gathering it all together, set out on a long journey to a distant region. And there, he dissipated his substance, living in luxury.
Not many days later, the younger son gathered together all he had and traveled to a distant country, where he squandered his estate in foolish living.
Soon afterward, the younger son gathered everything together and took a trip to a land far away. There, he wasted his wealth through extravagant living.
As soon as he could convert his share into cash, the younger son left home and went off to a distant country, where he squandered his money in reckless living.
Not long after that, the younger son packed up everything he owned and left for a foreign country, where he wasted all his money in wild living.
Not long after that, the younger son packed up everything he owned and left for a foreign country, where he wasted all his money in wild living.
Not long after that, the younger son packed up everything he owned and left for a foreign country, where he wasted all his money in wild living.
And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.
And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
After a few days, the younger son sold what his father had given to him. Then he took all the money and left home. He went on a long journey to a country far away. There, he did whatever he wanted to
Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living.
After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.
A few days later the younger son packed up what he had and left for a distant country. Here he wasted all his money living a reckless life.
“After a few days, the younger son gathered his possessions and left for a country far away from home. There he wasted everything he had on a wild lifestyle.
So not many daies after, when the yonger sonne had gathered all together, hee tooke his iourney into a farre countrey, and there hee wasted his goods with riotous liuing.
After a few days the younger son sold his part of the property and left home with the money. He went to a country far away, where he wasted his money in reckless living.
After a few days the younger son sold his part of the property and left home with the money. He went to a country far away, where he wasted his money in reckless living.
After a few days the younger son sold his part of the property and left home with the money. He went to a country far away, where he wasted his money in reckless living.
After a few days the younger son sold his part of the property and left home with the money. He went to a country far away, where he wasted his money in reckless living.
Not many days later, the younger son gathered together all he had and traveled to a distant country, where he squandered his estate in foolish living.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate living recklessly.
And after not many days, the younger son gathered everything and went on a journey to a distant country, and there he squandered his wealth by living wastefully.
“Not many days later, the younger son gathered everything together, and journeyed to a distant country, and there squandered his possessions in prodigal living.
And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey to a distant country, and there he squandered his estate in wild living.
And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
Then the younger son gathered up all that was his and traveled far away to another country. There he wasted his money in foolish living.
After a few days, the younger son gathered together all he had and left on a journey to a distant country, and there he squandered his wealth with a wild lifestyle.
“Not long after that, the younger son packed up all he had. Then he left for a country far away. There he wasted his money on wild living.
“Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.
‘Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.
And not many days after, the younger son gathered all together, journeyed to a far country, and there wasted his possessions with prodigal living.
“A few days later this younger son packed all his belongings and moved to a distant land, and there he wasted all his money in wild living.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
A few days later the younger son gathered all he had and traveled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living.
A few days later the younger son gathered all he had and traveled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living.
A few days later, that youngest son sold all those things that his father gave him, then he took the money and went away to another country, far away. In that country he soon spent all that money. He
Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living...
Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living...
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous...
The wretched prodigal behold in mis’ry lying low, Whom vice had sunk from high estate, and plung’d in want and woe. 2 While I, despis’d and scorn’d, h...
“So the father divided the property between them. It wasn’t long before the younger son packed his bags and left for a distant country. There, undisciplined and dissipated, he wasted everything he had
And not many days after, the younger son, having gathered all together, went away to a distant country, and there wasted his goods with loose living.
“Not many days later, the younger son gathered everything and traveled to a far country, and there he squandered his inheritance on wild living.
Not many days after, the younger son gathered all of this together and travelled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
Not many days after, the younger son gathered all of this together and travelled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
And not after many days, when all things were gathered together, the younger son went forth in pilgrimage into a far country; and there he wasted his ...
‘And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living rio...
El versiculo Luke, 15:13 de La Biblia consiste en algo que es muy recomendable tener constantemente presente para analizarlo y pensar en torno a él.Seguramente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía proponernos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Luke, 15:13? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de poner en práctica aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Luke, 15:13 de la Santa Biblia?
Hacer un análisis profundo acerca de el versículo Luke, 15:13 es un gran aporte que nos permite a ser mejores personas y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es útil servirse del versículo Luke, 15:13 cuando creamos que necesitemos una luz que nos guíe y así saber cómo actuar o para traer la paz a nuestros corazones y almas.