Luke, 15:17
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
But when he [finally] came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men have more than enough food, while I am dying here of hunger!
Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger!
And returning to his senses, he said: 'How many hired hands in my father's house have abundant bread, while I perish here in famine!
When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired workers have more than enough food, and here I am dying of hunger!
When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired hands have more than enough food, but I’m starving to death!
“At last he came to his senses and said, ‘Any number of my father’s hired workers have food to spare; and here I am, starving to death!
Finally, he came to his senses and said, “My father's workers have plenty to eat, and here I am, starving to death!
Finally, he came to his senses and said, “My father's workers have plenty to eat, and here I am, starving to death!
Finally, he came to his senses and said, “My father's workers have plenty to eat, and here I am, starving to death!
And coming to himself, he said, How many hired servants of my father's have abundance of bread, and I perish here by famine.
And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger?
Then the son began to think about what he had done. He said to himself, “My father has many servants, and they have plenty of food to eat. They even have more food than they need. But I will die here
“But when he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger!
Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
When he came to his senses, he said to himself, ‘All of my father's workers have more than enough to eat—why am I dying from hunger here?
“Finally, he came to his senses. He said, ‘How many of my father’s hired men have more food than they can eat, while I’m starving to death here?
Then he came to him selfe, and said, Howe many hired seruaunts at my fathers haue bread ynough, and I die for hunger?
At last he came to his senses and said, ‘All my father's hired workers have more than they can eat, and here I am about to starve!
At last he came to his senses and said, ‘All my father's hired workers have more than they can eat, and here I am about to starve!
At last he came to his senses and said, ‘All my father's hired workers have more than they can eat, and here I am about to starve!
When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired hands have more than enough food, and here I am dying of hunger!
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
But when he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger!
“But when he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired workers have an abundance of food, and I am dying here from hunger!
“When he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have an abundance of bread, and here I am perishing with hunger!
But when he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired laborers have more than enough bread, but I am dying here from hunger!
But when he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger!
When he realized what he was doing, he thought, ‘All of my father’s servants have plenty of food. But I am here, almost dying with hunger.
But when he came to his senses he said, ‘How many of my father’s hired workers have food enough to spare, but here I am dying from hunger!
“Then he began to think clearly again. He said, ‘How many of my father’s hired servants have more than enough food! But here I am dying from hunger!
“When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired servants have food to spare, and here I am starving to death!
‘When he came to his senses, he said, “How many of my father’s hired servants have food to spare, and here I am starving to death!
“But when he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
“When he finally came to his senses, he said to himself, ‘At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger!
But when he came to himself he said, ‘How many of my father's hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger!
But when he came to himself he said, ‘How many of my father's hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger!
At last he started to think properly. He thought, ‘Those men that work for my dad in his garden back home, they always get enough food to eat. But I am getting so hungry that I reckon I will die in th
But when he came to himself he said, ‘How many of my father's hired servants have bread enough and to spare, but I perish here with hunger!
But when he came to himself he said, ‘How many of my father's hired servants have bread enough and to spare, but I perish here with hunger!
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
The wretched prodigal behold in mis’ry lying low, Whom vice had sunk from high estate, and plung’d in want and woe. 2 While I, despis’d and scorn’d, h...
“That brought him to his senses. He said, ‘All those farmhands working for my father sit down to three meals a day, and here I am starving to death. I’m going back to my father. I’ll say to him, Fathe
When he came to his senses, his seichel told him, How many of my Abbaʼs sachirim (hired workers) have more than enough okhel (food) and I am perishing here with hunger.
But having come to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have bread enough and to spare, and I am perishing with hunger!”
“But when he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired workers have food overflowing, but here I am dying of hunger!
But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!
But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!
But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!
But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!
And he turned again to himself, and said, How many hired men in my father’s house have plenty of loaves; and I perish here through hunger.
‘And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
El versiculo Luke, 15:17 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que hay que tomar siempre en cuenta con el objetivo de reflexionar en torno a él.Quizás deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Luke, 15:17? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que seremos capaces de aprovechar aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Luke, 15:17 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Luke, 15:17 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por esa razón es aconsejable recurrir al versículo Luke, 15:17 cada vez que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones.
