Luke, 15:21
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.’
And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]!
And the son said to him: 'Father, I have sinned against heaven and before you. Now I am not worthy to be called your son.'
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I’m no longer worthy to be called your son.’
Then his son said, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I no longer deserve to be called your son.’
His son said to him, ‘Father, I have sinned against Heaven and against you; I am no longer worthy to be called your son — ’
The son said, “Father, I have sinned against God in heaven and against you. I am no longer good enough to be called your son.”
The son said, “Father, I have sinned against God in heaven and against you. I am no longer good enough to be called your son.”
The son said, “Father, I have sinned against God in heaven and against you. I am no longer good enough to be called your son.”
And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and before thee; I am no longer worthy to be called thy son.
And the son said to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy son.
“Father,” the son said, “I have done bad things against God and against you. So I am not good enough for you to call me your son.”
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.’
The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
The son said to him, ‘Father, I've sinned against heaven and against you. I'm no longer worthy to be called your son.’
Then his son said to him, ‘Father, I’ve sinned against heaven and you. I don’t deserve to be called your son anymore.’
And the sonne sayde vnto him, Father, I haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne.
‘Father,’ the son said, ‘I have sinned against God and against you. I am no longer fit to be called your son.’
‘Father,’ the son said, ‘I have sinned against God and against you. I am no longer fit to be called your son.’
‘Father,’ the son said, ‘I have sinned against God and against you. I am no longer fit to be called your son.’
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I’m no longer worthy to be called your son.’
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.’
And his son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight! I am no longer worthy to be called your son!’
“The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.’
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.’
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.’
The son said, ‘Father, I have sinned against God and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
Then his son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you; I am no longer worthy to be called your son.’
“The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer fit to be called your son.’
“The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
‘The son said to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.”
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.’
His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.’
Then the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’
Then the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’
Then his son said, ‘Dad, I’m sorry, I went wrong. I did the wrong thing to God, and I did the wrong thing to you. So now I’m not good enough for you to call me your son.’
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
The wretched prodigal behold in mis’ry lying low, Whom vice had sunk from high estate, and plung’d in want and woe. 2 While I, despis’d and scorn’d, h...
“When he was still a long way off, his father saw him. His heart pounding, he ran out, embraced him, and kissed him. The son started his speech: ‘Father, I’ve sinned against God, I’ve sinned before yo
And bno said to the Abba, Avi, I sinned against Shomayim and in your sight. No longer do I have the zokheh (merit) to be worthy to be called your ben.
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against the heaven, and before you, and I am no longer worthy to be called your son.’ ”
Then the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your presence. I am no longer worthy to be called your son.’
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
And the son said to him, Father, I have sinned into [or against] heaven, and before thee; and now I am not worthy to be called thy son.
and the son said to him, Father, I did sin — to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.
Hay que tomar continuamente en cuenta el versículo Luke, 15:21 de La Sagrada Biblia a fin de reflexionar sobre él. ¿Qué intentaba proponernos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Luke, 15:21? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana seremos capaces de hacer valer lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Luke, 15:21 de La Biblia?
El hecho de reflexionar sobre el versículo Luke, 15:21 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, ese es el motivo por el cual es útil acudir al versículo Luke, 15:21 cuando creamos que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones.
