Mark, 7:2
and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.
and they had seen that some of His disciples ate their bread with [ceremonially] impure hands, that is, unwashed [and defiled according to Jewish religious ritual].
For they had seen that some of His disciples ate with common hands, that is, unwashed [with hands defiled and unhallowed, because they had not given them a ceremonial washing]
And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, that is, with unwashed hands, they disparaged them.
They observed that some of his disciples were eating bread with unclean — that is, unwashed — hands.
They saw some of his disciples eating food with unclean hands. (They were eating without first ritually purifying their hands through washing.
and saw that some of his talmidim ate with ritually unclean hands, that is, without doing n’tilat-yadayim.
They noticed that some of his disciples ate without first washing their hands.
They noticed that some of his disciples ate without first washing their hands.
They noticed that some of his disciples ate without first washing their hands.
and seeing some of his disciples eat bread with defiled, that is, unwashed, hands
And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.
They had been watching Jesus' disciples. Some of the disciples did not wash their hands before they ate a meal. That is to say, they did not wash them in the right way.
they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.
and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed.
noticed that some of his disciples ate with “unclean” (meaning unwashed) hands.
They saw that some of his disciples were unclean because they ate without washing their hands.
And when they sawe some of his disciples eate meate with common hands, (that is to say, vnwashen) they complained.
They noticed that some of his disciples were eating their food with hands that were ritually unclean — that is, they had not washed them in the way the Pharisees said people should.
They noticed that some of his disciples were eating their food with hands that were ritually unclean—that is, they had not washed them in the way the Pharisees said people should. (
They noticed that some of his disciples were eating their food with hands that were ritually unclean—that is, they had not washed them in the way the Pharisees said people should. (
They observed that some of His disciples were eating their bread with unclean — that is, unwashed — hands.
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen hands, they found fault.
and had seen that some of His disciples were eating their bread with defiled hands, that is, unwashed.
And they saw that some of his disciples were eating their bread with unclean—that is, unwashed—hands.
When they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is, ritually unwashed hands, they found fault.
and saw that some of His disciples were eating their bread with unholy hands, that is, unwashed.
and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.
They saw that some of Jesus’ followers ate food with hands that were not clean, that is, they hadn’t washed them.
And they saw that some of Jesus’ disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.
They saw some of his disciples eating food with “unclean” hands. That means they were not washed.
and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.
and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.
Now when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is, with unwashed hands, they found fault.
They noticed that some of his disciples failed to follow the Jewish ritual of hand washing before eating.
they noticed that some of his disciples were eating with defiled hands, that is, without washing them.
they noticed that some of his disciples were eating with defiled hands, that is, without washing them.
There were some Jewish law teachers, and some of the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law, they went from Jerusalem to see Jesus and his followers. A long time before that, those mobs mad
they saw that some of his disciples ate with hands defiled, that is, unwashed.
they saw that some of his disciples ate with hands defiled, that is, unwashed.
and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
The Pharisees, along with some religion scholars who had come from Jerusalem, gathered around him. They noticed that some of his disciples weren’t bei...
And they had observed that some of his talmidim were eating their lechem with yadayim temeiot, that is, hands ritually unclean.
And seeing some of His taught ones eat bread with defiled, that is, with unwashed hands, they found fault.
And they saw that some of His disciples were eating bread with unclean hands, that is, not washed.
Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
And when they had seen some of his disciples eat bread with unwashen hands, they blamed [them].
and having seen certain of his disciples with defiled hands — that is, unwashed — eating bread, they found fault
Es conveniente tener en todo momento presente el versículo Mark, 7:2 de La Santa Biblia con el objetivo de meditar sobre él. ¿Qué trataba de manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo Mark, 7:2? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de recurrir a lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Mark, 7:2 de Las Sagradas Escrituras?
Meditar en torno a lo que se refiere el versículo Mark, 7:2 nos ayuda a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por ese motivo es útil apoyarse en el versículo Mark, 7:2 siempre que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber cómo actuar o para traer la tranquilidad a nuestras almas.
