Mark, 7:6
And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.
He replied, “Rightly did Isaiah prophesy about you hypocrites (play-actors, pretenders), as it is written [in Scripture], ‘THESE PEOPLE HONOR ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR FROM ME.
But He said to them, Excellently and truly [so that there will be no room for blame] did Isaiah prophesy of you, the pretenders and hypocrites, as it stands written: These people [constantly] honor Me
But in response, he said to them: "So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
He answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
He replied, “Isaiah really knew what he was talking about when he prophesied about you hypocrites. He wrote, This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.
Yeshua answered them, “Yesha‘yahu was right when he prophesied about you hypocrites — as it is written, ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far away from me.
Jesus replied: You are nothing but show-offs! The prophet Isaiah was right when he wrote that God had said, “All of you praise me with your words, but you never really think about me.
Jesus replied: You are nothing but show-offs! The prophet Isaiah was right when he wrote that God had said, “All of you praise me with your words, but you never really think about me.
Jesus replied: You are nothing but show-offs! The prophet Isaiah was right when he wrote that God had said, “All of you praise me with your words, but you never really think about me.
But he answering said to them, Well did Esaias prophesy concerning you hypocrites, as it is written, This people honour me with their lips, but their heart is far away from me.
But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
Jesus said to them, ‘You are hypocrites! What God's prophet Isaiah wrote about you long ago is true: God says, “These people say good things about me, but they do not really want to obey me.
And he said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, “‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me
Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Jesus replied, “Isaiah was right about you hypocrites when he said, ‘These people claim they honor me, but in their thinking they are far from me.
Jesus told them, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites in Scripture: ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
Then hee answered and sayd vnto them, Surely Esay hath prophecied well of you, hypocrites, as it is written, This people honoureth mee with lippes, but their heart is farre away from me.
Jesus answered them, “How right Isaiah was when he prophesied about you! You are hypocrites, just as he wrote: ‘These people, says God, honour me with their words, but their heart is really far away f
Jesus answered them, “How right Isaiah was when he prophesied about you! You are hypocrites, just as he wrote: ‘These people, says God, honor me with their words, but their heart is really far away fr
Jesus answered them, “How right Isaiah was when he prophesied about you! You are hypocrites, just as he wrote: ‘These people, says God, honor me with their words, but their heart is really far away fr
He answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.
He answered and said unto them, Well hath Isaiah prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, but their heart is far from me.
And He said to them, “Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: ‘THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
So he said to them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me.
He answered, “Well has Isaiah prophesied of you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
But He said to them, “Rightly did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written: ‘THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
And He said to them, “Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: ‘THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
Jesus answered, “Isaiah was right when he spoke about you hypocrites. He wrote, ‘These people show honor to me with words, but their hearts are far from me.
He said to them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘ This people honors me with their lips, but their heart is far from me .
He replied, “Isaiah was right. He prophesied about you people who pretend to be good. He said, “ ‘These people honor me by what they say. But their hearts are far away from me.
He replied, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written: “ ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
He replied, ‘Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written: ‘ “These people honour me with their lips, but their hearts are far from me.
He answered and said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: ‘This people honors Me with their lips, But their heart is far from Me.
Jesus replied, “You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote, ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
He said to them, “Isaiah prophesied rightly about you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me
He said to them, “Isaiah prophesied rightly about you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me
Jesus said to them, “You mob tell everyone you are good, but really, you are not good. You know the man that was called Isaiah. He lived a long time ago, and he told God’s messages. He wrote true word
And he said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me
And he said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far fro...
And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
Jesus answered, “Isaiah was right about frauds like you, hit the bull’s-eye in fact: These people make a big show of saying the right thing, but their heart isn’t in it. They act like they are worship
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Yeshayah rightly gave a dvar nevuah of you tzevuim, as it has been written, HAAM HAZEH BISFATAV KIBDUNI VLIBO RIKHAK MIMENI (This people with [their] lips ho
And He answering, said to them, “Well did Yeshayahu prophesy concerning you hypocrites, as it has been written, ‘This people respect Me with their lip...
And He said to them, “Rightly did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written, ‘This people honors Me with their lips but their heart is fa...
He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honours me with their lips, but their heart is far from ...
He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from m...
He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honours me with their lips, but their heart is far from me.
And he answered, and said to them, Isaiah prophesied well of you, hypocrites, as it is written, This people worshippeth [or honoureth] me with lips, b...
and he answering said to them — ‘Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honour M...
Debemos tener siempre presente el versículo Mark, 7:6 de La Sagrada Biblia con la finalidad de analizarlo y pensar en torno a él. ¿Qué trataba de proponernos Dios Padre con el versículo Mark, 7:6? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria podemos recurrir a aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Mark, 7:6 de La Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Mark, 7:6 es un gran aporte que nos permite a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, por esa razón es útil servirse del versículo Mark, 7:6 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber qué pasos dar o para traer la tranquilidad a nuestras almas.
