Mark, 7:8
Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.
You disregard and neglect the commandment of God, and cling [faithfully] to the tradition of men.”
You disregard and give up and ask to depart from you the commandment of God and cling to the tradition of men [keeping it carefully and faithfully].
For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these."
Abandoning the command of God, you hold on to human tradition.”
You ignore God’s commandment while holding on to rules created by humans and handed down to you.”
“You depart from God’s command and hold onto human tradition.
You disobey God's commands in order to obey what humans have taught.
You disobey God's commands in order to obey what humans have taught.
You disobey God's commands in order to obey what humans have taught.
For, leaving the commandment of God, ye hold what is delivered by men to keep — washings of vessels and cups, and many other such like things ye do.
For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.
Jesus then said, ‘You have stopped obeying God. Instead you obey the ideas that men teach.’
You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”
You have disregarded the commandment of God to keep the tradition of men.”
You disregard God's law, and instead you carefully observe human traditions.”
“You abandon the commandments of God to follow human traditions.”
For ye lay the commandement of God apart, and obserue the tradition of men, as the washing of pots and of cups, and many other such like things ye doe.
“You put aside God's command and obey human teachings.”
“You put aside God's command and obey human teachings.”
“You put aside God's command and obey human teachings.”
Disregarding the command of God, you keep the tradition of men.”
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Leaving the commandment of God, you hold to the tradition of men.”
Abandoning the commandment of God, you hold fast to the tradition of men.”
For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and many other such things you do.”
Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men.”
Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men.”
You have stopped following the commands of God, and you follow only human teachings.”
Having no regard for the command of God, you hold fast to human tradition.”
You have let go of God’s commands. And you are holding on to teachings that people have made up.”
You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”
You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.’
For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and many other such things you do.”
For you ignore God’s law and substitute your own tradition.”
You abandon the commandment of God and hold to human tradition.”
You abandon the commandment of God and hold to human tradition.”
You mob are just like that. You turn your back on God’s law, but you are strong on the rules that men made up.”
You leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.”
You leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.”
Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
Jesus answered, “Isaiah was right about frauds like you, hit the bull’s-eye in fact: These people make a big show of saying the right thing, but their heart isn’t in it. They act like they are worship
Abandoning the mitzvat HASHEM, you are holding to the Masoret HaBnei Adam.
Forsaking the command of Elohim, you hold fast the tradition of men.
Having left behind the commandment of God, you hold on to the tradition of men.”
“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such thing...
“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”
“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such thing...
“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”
For ye leave the commandment of God, and hold the traditions of men, as [the] washing of water vessels [or cruets], and of cups; and many other things...
for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.’
Hay que tomar continuamente en cuenta el versículo Mark, 7:8 de La Santa Biblia con el objetivo de reflexionar acerca de él. ¿Qué quiso proponernos el Señor con el versículo Mark, 7:8? ¿En qué ocasiones de nuestra vida cotidiana seremos capaces de aplicar lo que aprendemos gracias al versículo Mark, 7:8 de la Santa Biblia?
El hecho de reflexionar acerca de el versículo Mark, 7:8 nos resulta fundamental para llegar a a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa cuestión es útil recurrir al versículo Mark, 7:8 en todas aquellas ocasiones en que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestras almas.
