55
Salmo 55 (54)
Él escuchará mi clamor#Salmo 55 (54): Salmo de súplica individual en que el salmista describe su situación y sentimientos ante la maldad generalizada que le rodea; al mismo tiempo proclama su confianza en la salvación de Dios, el Dios que protege al justo y castiga el crimen y la violencia.
1Al maestro del coro. Para instrumentos de cuerda. Poema de David.
2Escucha, oh Dios, mi oración,
no ignores mi súplica;#17,1; 86,6.
3atiéndeme, respóndeme.
Estoy turbado por mi pesar, aturdido
4por el clamor del enemigo,
por la opresión del malvado,
pues me cargan de desgracias
y me hostigan con furia.
5Mi corazón palpita en mi interior,
un terror mortal me sobreviene;
6me invaden el temor y el miedo,
me sobrecoge el espanto.#Jb 4,14.
7Me digo: “¡Ojalá tuviera alas de paloma
para poder volar y hallar descanso!
8Entonces, me alejaría huyendo,
en el desierto habitaría#Jr 9,1; Ap 12,6. [Pausa]
9y buscaría pronto un refugio
frente al fuerte viento y la tormenta”.
10Tú, mi Señor, destrúyelos,
haz que su lengua se confunda#55,10: su lengua se confunda: Posible alusión al episodio de la torre de Babel (Gn 11,6-9).,
porque he visto violencia
y discordia en esta ciudad.#Gn 11,7.
11Día y noche rondan su muralla,
hay maldad y miseria dentro de ella;
12hay crímenes en su interior
y nunca abandonan su plaza
la mentira ni el engaño#55,12: ni el engaño: Recurriendo a la personificación, el salmista describe la perversión que se ha apoderado de una ciudad cuyos habitantes son la discordia, la miseria, los crímenes, la mentira y el engaño (55,10-12). Su presencia en murallas, calles y plazas transforma el escenario urbano en un ámbito hostil y amenazante..
13Si me ofendiera un enemigo,
podría soportarlo;
si se alzase contra mí un rival,
podría esconderme de él;
14¡pero eres tú, alguien como yo,
mi amigo íntimo, el que conozco#55,14: el que conozco: El clima de desorden y maldad que se recrea en el salmo se concreta en la traición del amigo, una traición particularmente dolorosa e hiriente por romper lazos profundos.!#41,10; Jr 9,3; Mt 26, 21-23.
15Juntos la intimidad compartimos
y entre la multitud paseamos
por la morada de Dios#55,15: por la morada de Dios: Alusión a las peregrinaciones hechas al Templo por el salmista y su amigo. Para algunos, esta referencia permite pensar que Jerusalén sea la ciudad anónima antes descrita (55,10-12)..
16Que les sorprenda la muerte,
que bajen vivos al reino de los muertos#55,16: bajen vivos al reino de los muertos: Como ocurrió a los seguidores de Coré según Nm 16,31-33. Para reino de los muertos — lit. seol—, ver VOCABULARIO BÍBLICO.,
pues el mal anida en su corazón,
en lo más profundo de ellos.#Nm 16,33.
17Pero yo invocaré a Dios
y el Señor me salvará.
18Mañana, tarde y mediodía
no dejo de gemir y sollozar;
pero él escuchará mi clamor,#Dn 6,11.
19me colmará de paz
y me salvará de todo ataque,
aunque muchos me hagan frente.
20Que me oiga Dios y los humille,
él, que desde siempre reina; [Pausa]
porque ni se convierten
ni respetan a Dios.#29,10.
21Atacan a sus amigos
y quebrantan su alianza;
22son dulces las lisonjas de su boca,
pero en su corazón hay violencia;
sus palabras, más suaves que el aceite,
no son más que afiladas espadas#55,22: afiladas espadas: Nueva descripción de los enemigos (55,20-22) destacando la hipocresía y falsedad que caracteriza su conducta..#5,10; 57,5.
23Confía al Señor tus inquietudes,
pues él será siempre tu apoyo
y jamás permitirá que el justo caiga#55,23: confía al Señor tus inquietudes: Lit. echa sobre el Señor tu carga.— que el justo caiga: La exhortación recogida en este verso puede ser atribuida a un sacerdote o profeta cúltico e interpretada, en un contexto litúrgico, como una respuesta a la súplica del salmista..#1 Pe 5,7.
24Y tú, oh Dios, los arrojarás a la fosa:
los sanguinarios y los falsos
no alcanzarán la mitad de su vida.
Pero yo en ti pongo mi confianza.#5,7; 102,25; Is 38,10.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 55 del Salmos se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Salmos de la Biblia tiene 150 capítulos. Y en el capítulo 55 podemos encontrar 23 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 55 del libro Salmos de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 55 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 55 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Salmos 55:1