66
Salmo 66 (65)
Contemplen las obras de Dios#Salmo 66 (65): Salmo mixto compuesto por un himno de alabanza (66,1-7) y un canto de acción de gracias comunitario (66,8-12) que culmina con las palabras de reconocimiento del salmista tras su experiencia personal de la intervención salvadora de Dios. (66,13-20).
1Al maestro del coro. Cántico. Salmo.
Aclamen a Dios, tierra entera,#98,4.
2canten la gloria de su nombre,
tribútenle gloria y alabanza#66,2: tribútenle gloria y alabanza: Traducción no segura. Otras lecturas: “tribútenle la gloria de su alabanza”; “glorifíquenlo con la alabanza”..#Ef 1,12.14.
3Digan a Dios: “¡Son admirables tus obras!”.
Por tu gran poder tus enemigos se rinden#66,3: se rinden: O bien, te adulan..
4Ante ti se postra la tierra entera
cantándote, cantando tu nombre.#96,9. [Pausa]
5Vengan y contemplen las obras de Dios,
su prodigiosa actuación con los humanos.#46,9.
6Convirtió el mar en tierra seca
y andando atravesaron el río#66,6: atravesaron el río: Alusión al paso del mar Rojo (Ex 14,15-31) y del Jordán (Jos 3,15-17)..
Allí, con él, nos llenamos de gozo.#114,3.5; Ex 14,16; Jos 3,15-17.
7Con su poder gobierna por siempre,
sus ojos vigilan a los pueblos,
no podrán sublevarse los rebeldes. [Pausa]
8Pueblos, bendigan a nuestro Dios,
hagan resonar su alabanza.
9Él es quien nos hace vivir,
quien evita que nuestros pies tropiecen.
10Tú, Dios, nos pusiste a prueba,
purificándonos como a la plata#66,10: purificándonos como a la plata: Es decir, como se acrisolan los metales preciosos para eliminar sus impurezas, así purifica Dios a su pueblo mediante las pruebas que les envía.:#Is 48,10; Za 13,9.
11nos dejaste caer en una trampa,
descargaste un gran peso en nuestra espalda;
12permitiste que sobre nosotros cabalgaran,
tuvimos que atravesar agua y fuego,
pero tú nos llevaste a la abundancia#66,12: sobre nosotros cabalgaran: Con esta imagen poco frecuente se estaría evocando una situación de opresión extrema. Otra lectura: “hiciste que un cualquiera cabalgara al frente nuestro”.— nos llevaste a la abundancia: Otras lecturas: “pero tú nos hiciste salir para un banquete”; “pero luego nos hiciste recobrar el aliento”. En todo caso, el verso deja constancia de la acción liberadora de Dios tras una situación de peligro y angustia..
13Yo iré a tu casa con holocaustos,
cumpliré lo que te había prometido,
14lo que te prometieron mis labios,
lo que dije estando angustiado#66,14: estando angustiado: Como en la acción de gracias comunitaria (66,8-12), tampoco ahora el salmista ofrece detalles sobre la situación concreta que motiva la intervención divina..
15Te ofreceré animales en holocausto
y humeantes sacrificios de carneros,
te ofreceré bueyes y machos cabríos#66,15: machos cabríos: Estos sacrificios parecen estar vinculados al cumplimiento de las promesas hechas por el orante (66,13-14). Ver Lv 7,16; 22,18-19.. [Pausa]
16Vengan y óiganme; yo les contaré
a cuantos veneran a Dios,
lo que él ha hecho por mí.
17Mi boca lo invocó,
mi lengua lo alababa#66,17: mi lengua lo alababa: Verso difícil. Otra lectura: “cuando mi boca lo llamaba, la alabanza ya estaba en mi lengua”..
18Si yo hubiese apreciado el mal,
mi Señor no me habría escuchado;#Jn 9,31.
19pero Dios me ha escuchado,
Dios ha atendido mi súplica.
20Bendito sea Dios
que no ignoró mi ruego,
ni apartó su amor de mí.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 66 del Salmos se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Salmos de la Biblia tiene 150 capítulos. Y en el capítulo 66 podemos encontrar 20 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 66 del libro Salmos de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 66 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 66 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.