81
Salmo 81 (80)
Si Israel me hubiese escuchado#Salmo 81 (80): Salmo mixto compuesto por un himno (81,2-6b) que invita a aclamar a Dios en una celebración festiva y un oráculo divino (81,6b-17) de naturaleza profética. En él Dios toma la palabra y, tras evocar sus muchas intervenciones a favor de Israel, acusa a su pueblo y justifica el castigo que sufre condicionando su porvenir a un cambio de actitud y proceder.
1Al maestro del coro. Según la melodía de Gat. De Asaf.
2¡Canten a Dios, nuestro refugio,
aclamen al Dios de Jacob!
3Entonen un canto, toquen el pandero,
la melodiosa cítara y el arpa;#150,3.
4toquen la trompeta en el novilunio,
en luna llena, el día de nuestra fiesta#81,4: la trompeta: Lit. el cuerno; haciéndolo resonar se convocaba a la comunidad a una ceremonia religiosa.— de nuestra fiesta: Posible alusión a la fiesta de las Tiendas o de las Chozas que, según el calendario lunar, se inicia con la luna llena del mes séptimo. Ver Lv 23,33-34; Nm 29,12-39. La luna nueva de este mismo mes señala el comienzo del año, fecha que se celebra con una jornada de descanso. Ver Lv 23,23-25; Nm 29,1-6..#Nm 10,10.
5Porque esto es una ley para Israel,
es un mandato del Dios de Jacob,#Ex 23,14.
6una norma que impuso a José
cuando este salió de Egipto.
Oí un lenguaje que no conocía#81,6: a José: En referencia al pueblo de Israel cuando se hallaba en Egipto.— que no conocía: Palabras que introducen el oráculo divino que, a modo de pleito judicial entre Dios y el pueblo, resuena inesperadamente en medio de la celebración y trunca con su mensaje el gozo que reflejan los versos precedentes.:
7“Yo quité la carga de sus hombros,
sus manos se libraron de la espuerta#81,7: se libraron de la espuerta: Es decir, de la opresión y la esclavitud a la que estaban sometidos en Egipto..#Ex 1,11; 6,5-6.
8En la angustia gritaste y te salvé,
te contesté oculto en la tormenta#81,8: oculto en la tormenta: O bien, “te respondí en lo secreto del trueno”.,
junto a las aguas de Meribá te probé”.#95,8; Ex 17,1-7; Nm 20. [Pausa]
9Escucha, pueblo mío, voy a prevenirte:
¡Israel, ojalá quieras escucharme!
10No tengas junto a ti a un dios extraño,
no rindas culto a un dios ajeno.#Ex 20,3; 34,14; Jr 25,6.
11Yo soy Dios, tu Señor,
quien te sacó de la tierra de Egipto#81,11: de la tierra de Egipto: Primer mandamiento del decálogo (81,10-11) cuya trasgresión prueba la rebeldía de Israel y motiva el castigo de Dios (81,12-13). Ver Ex 20,2-3; Dt 5,6-9..
¡Abre tu boca y yo te saciaré!#Ex 20,2-6; Dt 5,6-9.
12Pero mi pueblo no me escuchó,
Israel no quiso nada conmigo.
13Y yo los dejé a su antojo,
caminando según sus deseos#81,13: los dejé a su antojo: Lit. los entregué a la dureza de su corazón .— según sus deseos: Abandonar al pueblo y dejarlo a merced de sus caprichos es uno de los más graves castigos que Dios puede imponer..#Jr 3,17; 7,24.
14Si mi pueblo me hubiera escuchado,
si siguiese Israel mis caminos,
15vencería en un instante a sus rivales,
volvería mi mano contra sus enemigos.
16Los que odian al Señor lo adularían,
sería este su destino para siempre#81,16: su destino para siempre: Texto oscuro. Otra lectura: “su sometimiento duraría por siempre”.;
17a Israel le haría comer el mejor trigo,
lo saciaría con miel de las peñas.#Dt 32,13.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 81 del Salmos se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Salmos de la Biblia tiene 150 capítulos. Y en el capítulo 81 podemos encontrar 16 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 81 del libro Salmos de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 81 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 81 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Salmos 81:1