80
Salmo 80 (79)
Oh Dios, restablécenos#Salmo 80 (79): Salmo de súplica comunitaria motivada por una grave desgracia nacional que hace nacer el lamento y el grito de auxilio del pueblo. Los orantes, tras recordar la prosperidad pasada en contraste con los males presentes, piden el perdón y la ayuda de Dios invocándolo como pastor y viñador de Israel.
1Al maestro del coro. Según “Los lirios del testimonio”. Salmo de Asaf.
2Escucha, pastor de Israel,
tú que conduces a José como a un rebaño,
tú que te sientas sobre querubines#80,2: sobre querubines: Seres alados que, como carroza o trono divinos, son signos de la majestad y la gloria de Dios. Ver nota a 18,11., muéstrate;#18,11; 99,1; 1 Sm 4,4.
3delante de Efraín, Benjamín y Manasés#80,3: Manasés: Efraín y Manasés, hijos de José (80,2), son junto a Benjamín las tribus descendientes de Raquel. Su mención hace pensar en el Reino del Norte como contexto del salmo.
manifiesta tu poder, ven a salvarnos.
4¡Oh Dios, renuévanos,
ilumina tu rostro#80,4: ilumina tu rostro: Como imagen de bondad y benevolencia de Dios. y estaremos salvados!#4,7; 31,17; 89,16; 119,135; Nm 6,25.
5Oh Señor, Dios del universo, ¿hasta cuándo
te enfurecerá la oración de tu pueblo#80,5: la oración de tu pueblo: Otras lecturas: “te enfurecerás a pesar de la oración de tu pueblo”; “estarás irritado mientras tu pueblo te suplica”.?
6Un pan de lágrimas le diste a comer,
un sinfín de lágrimas le diste a beber#80,6: le diste a beber: Se interpreta, por tanto, que es Dios quien humilla y sume en la desgracia a sus elegidos (80,7) a causa de sus pecados..
7Nos has hecho la burla de los vecinos,
se ríen de nosotros nuestros enemigos.#44,14-15; Lc 23,35.
8¡Dios del universo, renuévanos,
ilumina tu rostro y estaremos salvados!
9Tú arrancaste una viña#80,9: una viña: Es tradicional la imagen de la vid como símbolo de Israel: 44,3; 78,55; Is 5,1-7; Jr 2,21; Ez 15,1-8. de Egipto,
expulsaste naciones y volviste a plantarla;
10preparaste el suelo para ella,
echó raíces y llenó la tierra.
11Su sombra cubrió los montes,
sus ramas los majestuosos cedros;
12llegaron hasta el mar sus brotes
y hasta el Éufrates sus retoños.#72,8.
13¿Por qué has derribado su valla?
Cuantos pasan la vendimian,
14el jabalí la destroza con sus dientes,
las alimañas del campo pacen en ella.#Jr 12,7-13.
15Dios del universo, vuélvete,
observa desde el cielo, mira;
trata a esta viña con bondad,#Is 63,15.
16pues la cepa que plantó tu mano,
el retoño que tú robusteciste,
17fue quemado, arrancado de raíz.
¡Que mueran ante tu faz amenazante#80,17: ante tu faz amenazante: Otra lectura: “una mirada tuya de amenaza y no quedará ni rastro de los que la talan y la queman”. El verso permite pensar en una invasión enemiga como causa de la súplica y el clamor de la asamblea (ver 80,7.13).!
18Protege al que está a tu diestra,
a la persona que tú fortaleciste#80,18: a la persona que tú fortaleciste: Probable alusión al rey. Ver 110,1..
19No nos alejaremos más de ti#80,19: más de ti: Esta promesa de un cambio de conducta, que lleva implícita el arrepentimiento del pecado, es una exigencia indispensable para obtener el perdón y recuperar el favor de Dios.,
danos la vida e invocaremos tu nombre.#115,17-18.
20¡Oh Señor, Dios del universo, renuévanos,
ilumina tu rostro y estaremos salvados!
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 80 del Salmos se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Salmos de la Biblia tiene 150 capítulos. Y en el capítulo 80 podemos encontrar 19 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 80 del libro Salmos de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 80 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 80 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Salmos 80:1