6
Salmo 6
Vuélvete, Señor, ponme a salvo#Salmo 6: Salmo de súplica individual de un enfermo que, agotado por el sufrimiento y consciente del propio pecado, pide el auxilio de Dios y proclama su intervención salvadora. Es uno de los siete salmos penitenciales de la tradición cristiana (6; 32; 38; 51; 102; 130; 143).
1 Al maestro del coro; para instrumentos de cuerda; en octava. Salmo de David.
2Señor, no me reprendas airado,
no me castigues con furia.#Jr 10,24; 38,2.
3Señor, apiádate de mí que estoy débil;
fortaléceme, pues me siento sin fuerzas#6,3: me siento sin fuerzas: Lit. tiemblan mis huesos#41,5.
4y estoy profundamente abatido.
Señor, ¿hasta cuándo#6,4: hasta cuándo: Según la mentalidad del AT, el mal que sufre el salmista se considera un castigo enviado por Dios a consecuencia de sus pecados (6,2); al describir ahora su situación, apela a la misericordia divina (6,3-4).?
5Mírame, Señor, y ponme a salvo;
que tu amor me libre de la muerte,
6pues si uno muere pierde tu recuerdo;
pues ¿quién puede alabarte#88,11-13; Is 38,18.
en el reino de los muertos#6,6: el reino de los muertos: En hebreo, el seol (ver VOCABULARIO BÍBLICO). Sintiendo próxima su llegada al lugar donde moran los muertos, el enfermo recurre a un conocido motivo de persuasión: el recuerdo de que allí cesa toda actividad y la relación con Dios y su alabanza ya no es posible.?
7Estoy cansado de llorar,
cada noche baño en lágrimas mi cama,
con mi llanto inundo mi lecho.#Jr 45,3.
8Mis ojos se consumen de dolor,
envejecen de tanta tristeza#6,8: envejecen de tanta tristeza: Se expresa así de modo hiperbólico el intenso pesar que la enfermedad y el sentimiento de culpa provocan en el orante..#31,10.
9¡Aléjense de mí, malvados#6,9: malvados: Esta imprecación parece insinuar que la persecución y acoso de los malvados es otra de las razones que motivan la súplica.,
porque el Señor ha escuchado mi llanto!#Mt 7,23.
10El Señor ha escuchado mi ruego,
el Señor ha acogido mi súplica.
11Mis enemigos, confusos y aterrados,
huirán, quedarán de repente humillados.#83,18; (ver Lc 13,17).
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 6 del Salmos se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Salmos de la Biblia tiene 150 capítulos. Y en el capítulo 6 podemos encontrar 10 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 6 del libro Salmos de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 6 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 6 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Salmos 6:1