85
Salmo 85 (84)
El Señor habla de paz#Salmo 85 (84): Salmo de súplica comunitaria en que el pueblo, tras reconocer agradecido las bondades de Dios, pide su perdón y ayuda ante una nueva desgracia. A la súplica se responde con un oráculo de salvación (85,9-11) que anuncia la paz que reconciliará a Dios con Israel.
1Al maestro del coro. Salmo de los hijos de Coré.
2Señor, has sido misericordioso con tu tierra,
has cambiado la suerte de Jacob#85,2: has cambiado la suerte de Jacob: O bien, según traducen otros, has hecho volver a los cautivos de Jacob. Probable alusión al regreso del exilio de Babilonia como acción liberadora de Dios. Ver nota a Jr 30,18.;#14,7; 53,7.
3has perdonado la falta de tu pueblo,
has ocultado todos sus pecados;#32,1. [Pausa]
4has contenido toda tu furia,
has calmado el ardor de tu ira#85,4: el ardor de tu ira: La ira que sume al pueblo en la tragedia como consecuencia de sus faltas (85,3)..
5Dios, salvador nuestro, renuévanos,
¡aparta tu cólera de nosotros#85,5: tu cólera de nosotros: La comunidad vive de nuevo una situación difícil que, si bien no se relaciona explícitamente con el pecado, vuelve a atribuirse a la cólera de Dios a quien se pide que perdone y restaure otra vez a su pueblo (85,5-8).!#80,3.
6¿Seguirás siempre enfadado?
¿Durará tu ira por generaciones?#74,1; 77,8; 79,5.
7¿No volverás a darnos la vida
para que tu pueblo en ti se goce?#80,19.
8Señor, muéstranos tu amor,
danos tu salvación.
9Voy a escuchar lo que Dios dice:
el Señor habla de paz#85,9: habla de paz: En radical contraste con el furor que manifestaba en los versos precedentes (85,5-7).
a su pueblo y a sus fieles,
¡que no vuelvan a ser necios!
10Su salvación está cerca de quien lo venera,
la gloria va a morar en nuestra tierra.#Is 51,5.
11El amor y la verdad se han encontrado,
la justicia y la paz se abrazan.
12La verdad brota de la tierra,
la justicia surge del cielo#85,12: surge del cielo: El salmista personifica los dones que Dios ofrece (bondad, verdad, justicia y paz) describiendo una hermosa escena (85,11-12) en la que bienes del cielo y de la tierra se unen como imagen de reconciliación y armonía entre el Señor y sus fieles..#Is 45,8.
13El Señor traerá prosperidad
y nuestra tierra dará su cosecha#85,13: prosperidad: O bien “lluvia”.— su cosecha: La fecundidad de la tierra se considera una muestra más de la bondad de Dios quien cuida al ser humano procurando su sustento. Este verso ha llevado a pensar en la sequía como causa que motiva la súplica y vincula el salmo a una fiesta agrícola..#67,7.
14La justicia caminará ante él,
sus pasos trazarán el camino#85,14: sus pasos trazarán el camino: La justicia, nuevamente personificada (85,11-12), es ahora la mensajera que abre paso al mismo Dios..#Is 58,8.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 85 del Salmos se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Salmos de la Biblia tiene 150 capítulos. Y en el capítulo 85 podemos encontrar 13 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 85 del libro Salmos de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 85 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 85 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Salmos 85:1