Mark, 5:30
And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?
Immediately Jesus, recognizing in Himself that power had gone out from Him, turned around in the crowd and asked, “Who touched My clothes?”
And Jesus, recognizing in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around immediately in the crowd and said, Who touched My clothes?
And immediately Jesus, realizing within himself that power that had gone out from him, turning to the crowd, said, "Who touched my garments?"
Immediately Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?”
At that very moment, Jesus recognized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?”
At the same time, Yeshua, aware that power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
At that moment Jesus felt power go out from him. He turned to the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
At that moment Jesus felt power go out from him. He turned to the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
At that moment Jesus felt power go out from him. He turned to the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
And immediately Jesus, knowing in himself the power that had gone out of him, turning round in the crowd said, Who has touched my clothes?
And immediately Jesus knowing in himself the virtue that had proceeded from him, turning to the multitude, said: Who hath touched my garments?
Jesus knew immediately that something powerful had gone out from him. So he turned around in the crowd and he asked, ‘Who touched my clothes?’
And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, “Who touched my garments?”
At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
Jesus, sensing at once that power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my cloak?”
At that moment Jesus felt power had gone out of him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
And immediatly when Iesus did knowe in himselfe the vertue that went out of him, he turned him round about in the preasse, and said, Who hath touched my clothes?
At once Jesus knew that power had gone out of him, so he turned round in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
At once Jesus knew that power had gone out of him, so he turned round in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
At once Jesus knew that power had gone out of him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
At once Jesus knew that power had gone out of him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
At once Jesus realized in Himself that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and said, “Who touched My robes? ”
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
And immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and was saying, “Who touched My garments?”
And immediately Jesus, perceiving in himself that power had gone out from himself, turned around in the crowd and said, “Who touched my clothing?”
At once, Jesus knew within Himself that power had gone out of Him. He turned around in the crowd and said, “Who touched My garments?”
Jesus, aware at once that power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who has touched my clothes?”
And immediately Jesus, perceiving in Himself that power from Him had gone out, turned around in the crowd and said, “Who touched My garments?”
Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, “Who touched My garments?”
At once Jesus felt power go out from him. So he turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?”
At once Jesus knew that power had gone out from him. He turned around in the crowd. He asked, “Who touched my clothes?”
At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
At once Jesus realised that power had gone out from him. He turned round in the crowd and asked, ‘Who touched my clothes?’
And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, “Who touched My clothes?”
Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my robe?”
Immediately aware that power had gone forth from him, Jesus turned about in the crowd and said, “Who touched my clothes?”
Immediately aware that power had gone forth from him, Jesus turned about in the crowd and said, “Who touched my clothes?”
Jesus knew straight away that power went out from him, so he stopped walking, turned around, and asked the people, “Who touched my clothes?”
And Jesus, perceiving in himself that power had gone forth from him, immediately turned about in the crowd, and said, “Who touched my garments?”
And Jesus, perceiving in himself that power had gone forth from him, immediately turned about in the crowd, and said, “Who touched my garments?”
And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
At the same moment, Jesus felt energy discharging from him. He turned around to the crowd and asked, “Who touched my robe?”
And ofen ort Rebbe, Melech HaMoshiach, having perceived within himself that gevurah (miraculous power) had gone forth from him, turned around in the crowd and said, Who touched my garments?
And immediately יהושע, knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, “Who touched My garments?”
At once Yeshua, knowing in Himself that power had gone out from Him, turned around in the crowd and said, “Who touched My clothes?”
Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
Immediately Yeshua, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
Immediately Yeshua, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
And anon Jesus knew in himself the virtue that was gone out of him, and he turned to the people, and said, Who touched my clothes?
And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, ‘Who did touch my garments?’
Es aconsejable tomar en todo momento en consideración el versículo Mark, 5:30 de los Textos Sagrados que componen la Biblia para reflexionar sobre él.Probablemente sería adecuado preguntarse ¿Qué intentaba decirnos el Señor con el versículo Mark, 5:30? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana seremos capaces de llevar a la práctica aquello que hemos aprendido gracias al versículo Mark, 5:30 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Mark, 5:30 nos resulta fundamental para llegar a a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la razón por la cual es conveniente acudir al versículo Mark, 5:30 todas y cada una de las veces que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.
