John, 4:31
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
Meanwhile, the disciples were urging Jesus [to have a meal], saying, “Rabbi (Teacher), eat.”
Meanwhile, the disciples urged Him saying, Rabbi, eat something.
Meanwhile, the disciples petitioned him, saying, "Rabbi, eat."
In the meantime the disciples kept urging him, “Rabbi, eat something.”
In the meantime the disciples spoke to Jesus, saying, “Rabbi, eat.”
Meanwhile, the talmidim were urging Yeshua, “Rabbi, eat something.”
While this was happening, Jesus' disciples were saying to him, “Teacher, please eat something.”
While this was happening, Jesus' disciples were saying to him, “Teacher, please eat something.”
While this was happening, Jesus' disciples were saying to him, “Teacher, please eat something.”
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
In the mean time the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.
While that was happening, the disciples said to Jesus, ‘Teacher, eat something.’
Meanwhile the disciples were urging him, saying, “Rabbi, eat.”
Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
Meanwhile Jesus' disciples were urging him, “Rabbi, please eat something!”
Meanwhile, the disciples were urging him, “Rabbi, have something to eat.”
In the meane while, the disciples prayed him, saying, Master, eate.
In the meantime the disciples were begging Jesus, “Teacher, have something to eat!”
In the meantime the disciples were begging Jesus, “Teacher, have something to eat!”
In the meantime the disciples were begging Jesus, “Teacher, have something to eat!”
In the meantime the disciples kept urging Him, “Rabbi, eat something.”
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.”
In the meanwhile the disciples were asking him, saying, “Rabbi, eat something!”
Meanwhile His disciples urged Him, saying, “Rabbi, eat.”
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat something.”
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.”
Meanwhile, his followers were begging him, “Teacher, eat something.”
Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.”
His disciples were saying to him, “Rabbi, eat something!”
Meanwhile his disciples urged him, “Rabbi, eat something.”
Meanwhile his disciples urged him, ‘Rabbi, eat something.’
In the meantime His disciples urged Him, saying, “Rabbi, eat.”
Meanwhile, the disciples were urging Jesus, “Rabbi, eat something.”
Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.”
Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.”
While the woman was in the town talking to the people there, Jesus’s followers said to him, “Teacher, you have to eat something.”
Meanwhile the disciples besought him, saying, “Rabbi, eat.”
Meanwhile the disciples besought him, saying, “Rabbi, eat.”
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
In the meantime, the disciples pressed him, “Rabbi, eat. Aren’t you going to eat?”
Divaile (meanwhile), Moshiachʼs talmidim were asking him, Rebbe, eat.
But in the meantime His taught ones were asking Him, saying, “Rabbi, eat.”
Meanwhile, the disciples were pressing Him, “Rabbi, eat!”
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”
In the meanwhile his disciples prayed him, and said, Master [or Rabbi], eat.
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, ‘Rabbi, eat;’
El versiculo John, 4:31 de La Santa Biblia es algo que es aconsejable tomar siempre en cuenta de tal forma que podamos hacer una reflexión sobre él.Quizás sería adecuado preguntarse ¿Qué quiso manifestarnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo John, 4:31? ¿En qué ocasiones de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo John, 4:31 de Las Sagradas Escrituras?
Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo John, 4:31 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es bueno servirse del versículo John, 4:31 todas las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber qué pasos dar o para traer paz a nuestro espíritu.
