So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
Then the father realized that it was at that very hour when Jesus had said to him, “Your son lives”; and he and his entire household believed and confidently trusted [in Him as Savior].
Then the father knew that it was at that very hour when Jesus had said to him, Your son will live. And he and his entire household believed (adhered to, trusted in, and relied on Jesus).
Then the father realized that it was at the same hour that Jesus said to him, "Your son lives." And both he and his entire household believed.
The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, “Your son will live.” So he himself believed, along with his whole household.
Then the father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son lives.” And he and his entire household believed in Jesus.
The father knew that that was the very hour when Yeshua had told him, “Your son is alive”; and he and all his household trusted.
The boy's father realized that at one o'clock the day before, Jesus had told him, “Your son will live!” So the man and everyone in his family put their faith in Jesus.
The boy's father realized that at one o'clock the day before, Jesus had told him, “Your son will live!” So the man and everyone in his family put their faith in Jesus.
The boy's father realized that at one o'clock the day before, Jesus had told him, “Your son will live!” So the man and everyone in his family put their faith in Jesus.
The father therefore knew that it was in that hour in which Jesus said to him, Thy son lives; and he believed, himself and his whole house.
The father therefore knew, that it was at the same hour that Jesus said to him, Thy son liveth; and himself believed, and his whole house.
Then the father remembered. He knew it was the time when Jesus had said to him, ‘Your son will live.’ So the man and all his family believed in Jesus.
The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” And he himself believed, and all his household.
Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed.
Then the father realized this was the precise time when Jesus had told him, “Your son will live!” So he and everyone in his household trusted in Jesus.
Then the boy’s father realized that it was the same time that Jesus had told him, “Your son will live.” So the official and his entire family became believers.
Then the father knew, that it was the same houre in the which Iesus had said vnto him, Thy sonne liueth. And he beleeued, and all his houshold.
Then the father remembered it was at that very hour that Jesus had told him, “Your son will live.” So he and all his family believed.
Then the father remembered it was at that very hour that Jesus had told him, “Your son will live.” So he and all his family believed.
Then the father remembered that it was at that very hour when Jesus had told him, “Your son will live.” So he and all his family believed.
Then the father remembered that it was at that very hour when Jesus had told him, “Your son will live.” So he and all his family believed.
The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, “Your son will live.” Then he himself believed, along with his whole household.
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives”; and he himself believed and his whole household.
So the father knew that it was that same hour at which Jesus said to him, “Your son will live,” and he himself believed, and his whole household.
Then the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” So he and his whole household believed.
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son is alive”; and he himself believed, and his entire household.
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives”; and he himself believed and his whole household.
The father knew that one o’clock was the exact time that Jesus had said, “Your son will live.” So the man and all the people who lived in his house believed in Jesus.
Then the father realized that it was the very time Jesus had said to him, “Your son will live,” and he himself believed along with his entire household.
Then the father realized what had happened. That was the exact time Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole family became believers.
Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household believed.
Then the father realised that this was the exact time at which Jesus had said to him, ‘Your son will live.’ So he and his whole household believed.
So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” And he himself believed, and his whole household.
Then the father realized that that was the very time Jesus had told him, “Your son will live.” And he and his entire household believed in Jesus.
The father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” So he himself believed, along with his whole household.
The father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” So he himself believed, along with his whole household.
The man worked out that it was at that same time that Jesus said, “Your son will get better.” So the man, and his family, and everyone that lived in his house, they all believed in Jesus.
The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live”; and he himself believed, and all his household.
The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live”; and he himself believed, and all his household.
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
He asked them what time he began to get better. They said, “The fever broke yesterday afternoon at one o’clock.” The father knew that that was the very moment Jesus had said, “Your son lives.”
Therefore, the abba knew that it was the same sha'ah (hour, time) in which Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, Bincha chai! And the man had emunah and all his bais.
Then the father knew that it was at the same hour in which יהושע said to him, “Your son lives.” And he himself believed, and all his household.
Then the father realized that it was the same hour Yeshua said to him, “Your son lives!” Now he himself believed, along with his whole household.
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.
So the father knew that it was at that hour in which Yeshua said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.
So the father knew that it was at that hour in which Yeshua said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.
Therefore the father knew, that that hour it was, in which Jesus said to him, Thy son liveth; and he believed, and all his house.
then the father knew that [it was] in that hour in which Jesus said to him — ‘Thy son doth live,’ and he himself believed, and his whole house
Debemos tener continuamente presente el versículo John, 4:53 de La Santa Biblia a fin de hacer una reflexión acerca de él.Tal vez deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía decirnos Dios Padre con el versículo John, 4:53? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana podemos aplicar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo John, 4:53 de La Sagrada Biblia?
Meditar acerca de el versículo John, 4:53 nos es de gran ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es oportuno acudir al versículo John, 4:53 todas las veces que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.