Acts, 16:22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
The crowd also joined in the attack against them, and the chief magistrates tore their robes off them and ordered that Paul and Silas be beaten with rods.
The crowd [also] joined in the attack upon them, and the rulers tore the clothes off of them and commanded that they be beaten with rods.
And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.
The crowd joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods.
The crowd joined in the attacks against Paul and Silas, so the authorities ordered that they be stripped of their clothes and beaten with a rod.
The mob joined in the attack against them, and the judges tore their clothes off them and ordered that they be flogged.
The crowd joined in the attack on Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off the two men and ordered them to be beaten with a whip.
The crowd joined in the attack on Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off the two men and ordered them to be beaten with a whip.
The crowd joined in the attack on Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off the two men and ordered them to be beaten with a whip.
And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge them.
And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.
A lot of people quickly came together there. They started to attack Paul and Silas. So the important officers said to their soldiers, ‘Tear the clothes off Paul and Silas. Then hit them with sticks!’
The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods.
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
The crowd joined together in an attack on them. The magistrates tore off Paul and Silas' clothes, and ordered them beaten with rods.
The crowd joined in the attack against Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off Paul and Silas and ordered ⌞the guards⌟ to beat them with sticks.
The people also rose vp together against them, and the gouernours rent their clothes, and commanded them to be beaten with roddes.
And the crowd joined in the attack against Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off Paul and Silas and ordered them to be whipped.
And the crowd joined in the attack against Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off Paul and Silas and ordered them to be whipped.
And the crowd joined in the attack against Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off Paul and Silas and ordered them to be whipped.
And the crowd joined in the attack against Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off Paul and Silas and ordered them to be whipped.
Then the mob joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
And the multitude rose up together against them; and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
And the crowd joined together to attack them, and the chief magistrates, tearing their garments off of them, proceeded to order them to be beaten with rods.
And the crowd joined in attacking them, and the chief magistrates tore off their clothing and gave orders to beat them with rods.
The crowd rose up together against them. And the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them.
The crowd joined in an attack against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order them to be beaten with rods.
The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order them to be beaten with rods.
The crowd joined the attack against them. The Roman officers tore the clothes of Paul and Silas and had them beaten with rods.
The crowd joined the attack against them, and the magistrates tore the clothes off Paul and Silas and ordered them to be beaten with rods.
The crowd joined the attack against Paul and Silas. The judges ordered that Paul and Silas be stripped and beaten with rods.
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods.
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods.
Then the multitude rose up together against them; and the magistrates tore off their clothes and commanded them to be beaten with rods.
A mob quickly formed against Paul and Silas, and the city officials ordered them stripped and beaten with wooden rods.
The crowd joined in attacking them, and the magistrates had them stripped of their clothing and ordered them to be beaten with rods.
The crowd joined in attacking them, and the magistrates had them stripped of their clothing and ordered them to be beaten with rods.
A lot of other people there joined that woman’s bosses and started blaming Paul and Silas. Then the judges told their soldiers, “Rip the shirts off Paul and Silas, and hit them with sticks.”
The crowd joined in attacking them; and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods.
The crowd joined in attacking them; and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
When her owners saw that their lucrative little business was suddenly bankrupt, they went after Paul and Silas, roughed them up and dragged them into the market square. Then the police arrested them a
And the crowd rose up together against them. And the captains tore off their garments and commanded them to be beaten with rods.
Then the crowd joined in the attack on them. So the chief authorities ripped their clothes off them and commanded them to be beaten with rods.
The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.
The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.
The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.
The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.
And the people and magistrates ran against them, and when they had rent to pieces the coats of them, they commanded them to be beaten with rods.
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat [them] with rods
El versiculo Acts, 16:22 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que debemos tener en todo momento presente para meditar acerca de él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué trataba de proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Acts, 16:22? ¿En qué ocasiones de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de recurrir a aquello que hemos aprendido gracias al versículo Acts, 16:22 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Acts, 16:22 nos ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es oportuno acudir al versículo Acts, 16:22 todas las veces que nos pueda servir de guía para saber en qué forma acturar o para traer la paz a nuestras almas.
