Luke, 7:49
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
Those who were reclining at the table with Him began saying among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
Then those who were at table with Him began to say among themselves, Who is this Who even forgives sins?
And those who sat at table with him began to say within themselves, "Who is this, who even forgives sins?"
Those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this man who even forgives sins?”
The other table guests began to say among themselves, “Who is this person that even forgives sins?”
At this, those eating with him began saying among themselves, “Who is this fellow that presumes to forgive sins?”
Some other guests started saying to one another, “Who is this who dares to forgive sins?”
Some other guests started saying to one another, “Who is this who dares to forgive sins?”
Some other guests started saying to one another, “Who is this who dares to forgive sins?”
And they that were with them at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?
And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also?
The other people at the meal talked among themselves. They said, ‘Who is this man? Can he really forgive the bad things that people have done?’
Then those who were at table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”
But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
Those who were sitting eating with him began talking among themselves, saying, “Who is this who even forgives sins?”
The other guests thought, “Who is this man who even forgives sins?”
And they that sate at table with him, began to say within themselues, Who is this that euen forgiueth sinnes?
The others sitting at the table began to say to themselves, “Who is this, who even forgives sins?”
The others sitting at the table began to say to themselves, “Who is this, who even forgives sins?”
The others sitting at the table began to say to themselves, “Who is this, who even forgives sins?”
Those who were at the table with Him began to say among themselves, “Who is this man who even forgives sins? ”
The people sitting at the table began to think to themselves, “Who is this man? How can he forgive sins?”
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
And those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, “Who is this man who even forgives sins?”
And those who were reclining at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
Those who sat at supper with Him began to say to themselves, “Who is He who even forgives sins?”
And then those who were reclining at the table with Him began saying to themselves, “Who is this Man who even forgives sins?”
Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, “Who is this man who even forgives sins?”
The people sitting at the table began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
But those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”
The other guests began to talk about this among themselves. They said, “Who is this who even forgives sins?”
The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
The other guests began to say among themselves, ‘Who is this who even forgives sins?’
And those who sat at the table with Him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
The men at the table said among themselves, “Who is this man, that he goes around forgiving sins?”
But those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
But those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
The other people there said to each other, “Who does this man think he is? He reckons he can say that somebody is not guilty, and then God will not punish them for the bad things they did.”
Then those who were at table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”
Then those who were at table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
That set the dinner guests talking behind his back: “Who does he think he is, forgiving sins!”
And the ones reclining at tish with Rebbe Melech HaMoshiach began to say to themselves, Who is this who even grants selicha to averos?
And those who were sitting at the table with Him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
But those who were reclining at table with Him began to say to one another, “Who is this, who even forgives sins?”
Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
And they that sat together at the meat, began to say within themselves, Who is this that [also] forgiveth sins.
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, ‘Who is this, who also doth forgive sins?’
Nos conviene tener siempre presente el versículo Luke, 7:49 de La Sagrada Biblia de tal forma que podamos analizarlo y pensar sobre él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué intentaba decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo Luke, 7:49? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida diaria en que podemos recurrir a lo que hemos aprendido gracias al versículo Luke, 7:49 de La Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo Luke, 7:49 nos ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, por eso es bueno recurrir al versículo Luke, 7:49 cuando creamos que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
