Luke, 2:35
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
and a sword [of deep sorrow] will pierce through your own soul—so that the thoughts of many hearts may be revealed.”
And a sword will pierce through your own soul also–that the secret thoughts and purposes of many hearts may be brought out and disclosed.
And a sword will pass through your own soul, so that the thoughts of many hearts may be revealed."
and a sword will pierce your own soul — that the thoughts of many hearts may be revealed.”
so that the inner thoughts of many will be revealed. And a sword will pierce your innermost being too.”
moreover, a sword will pierce your own heart too. All this will happen in order to reveal many people’s inmost thoughts.”
and you, Mary, will suffer as though you had been stabbed by a dagger. But all this will show what people are really thinking.”
and you, Mary, will suffer as though you had been stabbed by a dagger. But all this will show what people are really thinking.”
and you, Mary, will suffer as though you had been stabbed by a dagger. But all this will show what people are really thinking.”
(and even a sword shall go through thine own soul;) so that the thoughts may be revealed from many hearts.
And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.
This will show their secret thoughts about God. This will make you very sad, too. It will seem like a sharp knife is cutting into you. That is how sad you will be’.
(and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed.”
so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”
revealing what they really think. For you it will feel like a sword piercing right through you.”
the thoughts of those who reject him. And a sword will pierce your heart.”
(Yea and a sworde shall pearce through thy soule) that the thoughts of many heartes may be opened.
and so reveal their secret thoughts. And sorrow, like a sharp sword, will break your own heart.”
and so reveal their secret thoughts. And sorrow, like a sharp sword, will break your own heart.”
and so reveal their secret thoughts. And sorrow, like a sharp sword, will break your own heart.”
and so reveal their secret thoughts. And sorrow, like a sharp sword, will break your own heart.”
and a sword will pierce your own soul — that the thoughts of many hearts may be revealed.”
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also;) that the thoughts of many hearts may be revealed.
and a sword will pierce through your own soul as well—that the thoughts from many hearts may be revealed.”
and a sword will pierce your own soul also, so that the thoughts of many hearts will be revealed!”
so that the thoughts of many hearts may be revealed. And a sword will pierce through your own soul also.”
and a sword will pierce your own soul—to the end that thoughts from many hearts may be revealed.”
and a sword will pierce even your own soul—to the end that thoughts from many hearts may be revealed.”
so that the thoughts of many will be made known. And the things that will happen will make your heart sad, too.”
Indeed, as a result of him the thoughts of many hearts will be revealed – and a sword will pierce your own soul as well!”
The thoughts of many hearts will be known. A sword will wound your own soul too.”
so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.”
so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.’
(yes, a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed.”
As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul.”
(Yes, a sword shall pierce through your i own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too.”
so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too.”
When they do that, they will show everyone what they really think. And Mary, later you will be really sad. It will hurt, like somebody is stabbing you with a big knife.”
(and a sword will pierce through your own soul also), that thoughts out of many hearts may be revealed.”
(and a sword will pierce through your own soul also), that thoughts out of many hearts may be revealed.”
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Jesus’ father and mother were speechless with surprise at these words. Simeon went on to bless them, and said to Mary his mother, This child marks both the failure and the recovery of many in Israel,
And a cherev (sword) will pierce the neshamah of you yourself also so that the machshavot of many levavot (hearts) will be revealed.
and a sword shall pierce through your own being also – so as to reveal the thoughts of many hearts.”
so the thoughts of many hearts may be uncovered. (And even for you, a sword will pierce through your soul.)”
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
And a sword shall pass through thine own soul, that the thoughts be showed of many hearts.
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. An
El versiculo Luke, 2:35 de La Sagrada Biblia es algo que es conveniente tener en todo momento presente a fin de hacer una reflexión en torno a él.Quizás sería acertado cuestionarse ¿Qué trataba de decirnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Luke, 2:35? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana podemos recurrir a lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Luke, 2:35 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar sobre el versículo Luke, 2:35 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por esa razón es oportuno servirse del versículo Luke, 2:35 en todas aquellas ocasiones en que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la paz a nuestros corazones.
