Luke, 2:43
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not
and as they were returning [to Nazareth], after spending the required number of days [at the Feast], the boy Jesus remained behind in Jerusalem. Now His parents did not know this
And when the Feast was ended, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem. Now His parents did not know this
And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.
After those days were over, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it.
After the festival was over, they were returning home, but the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents didn’t know it.
But after the festival was over, when his parents returned, Yeshua remained in Yerushalayim. They didn’t realize this
After Passover his parents left, but they did not know that Jesus had stayed on in the city.
After Passover his parents left, but they did not know that Jesus had stayed on in the city.
After Passover his parents left, but they did not know that Jesus had stayed on in the city.
and had completed the days, as they returned, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, and his parents knew not of it
And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not.
When the week finished, Mary and Joseph left Jerusalem to return home. But Jesus stayed behind and his parents did not know this.
And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it
When those days were over and they were returning home, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but His parents were unaware He had stayed.
When the festival had finished and it was time to return home, the boy Jesus remained in Jerusalem, but his parents didn't realize this.
When the festival was over, they left for home. The boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents didn’t know it.
And had finished the dayes thereof, as they returned, the childe Iesus remained in Hierusalem, and Ioseph knew not, nor his mother
When the festival was over, they started back home, but the boy Jesus stayed in Jerusalem. His parents did not know this
When the festival was over, they started back home, but the boy Jesus stayed in Jerusalem. His parents did not know this
When the festival was over, they started back home, but the boy Jesus stayed in Jerusalem. His parents did not know this
When the festival was over, they started back home, but the boy Jesus stayed in Jerusalem. His parents did not know this
After those days were over, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but His parents did not know it.
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
and as they were returning, after finishing the days of the Feast, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But His parents did not know.
And after the days were completed, while they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. And his parents did not know it
When the days of the feast were complete, as they returned, the Child Jesus remained behind in Jerusalem. And Joseph and His mother did not know of it.
and as they were returning, after spending the full number of days required, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but His parents were unaware of it.
and as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But His parents were unaware of it
After the feast days were over, they started home. The boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it.
But when the feast was over, as they were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it
After the feast was over, his parents left to go back home. The boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But they were not aware of it.
After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it.
After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it.
When they had finished the days, as they returned, the Boy Jesus lingered behind in Jerusalem. And Joseph and His mother did not know it
After the celebration was over, they started home to Nazareth, but Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents didn’t miss him at first
When the festival was ended and they started to return, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it.
When the festival was ended and they started to return, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it.
After that ceremony finished, they started to go north, back to their home in Nazareth. They were with a lot of other people going north, and they thought Jesus was somewhere in that mob. They thought
and when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it
and when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Every year Jesus’ parents traveled to Jerusalem for the Feast of Passover. When he was twelve years old, they went up as they always did for the Feast. When it was over and they left for home, the chi
And as they were returning, having fulfilled the prescribed number of yamim (days), the bocher Yehoshua stayed behind in Yerushalayim. And his horim (parents) did not have daas (knowledge) of this
When they had accomplished the days, as they returned, the Child יהושע stayed behind in Yerushalayim. And His parents did not know it
As they headed home after completing the days, the boy Yeshua remained in Jerusalem, but His parents didn’t know.
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Yeshua stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Yeshua stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it
And when the days were done, they turned again; and the child abode in Jerusalem, and his father and mother knew it not.
and having finished the days, in their returning the child Jesus remained behind in Jerusalem, and Joseph and his mother did not know
El versiculo Luke, 2:43 de La Sagrada Biblia es algo que nos conviene tomar en todo momento en cuenta con la finalidad de hacer una reflexión sobre él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué intentaba manifestarnos el Señor con el versículo Luke, 2:43? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de aprovechar aquello que aprendemos gracias al versículo Luke, 2:43 de La Biblia?
Reflexionar en relación con el versículo Luke, 2:43 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por esa cuestión es oportuno servirse del versículo Luke, 2:43 cada vez que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones y almas.
