Deuteronomy, 32:27
Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.
Had I not feared the provocation of the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, “Our [own] hand has prevailed, And the LORD has not done all this.” ’
Had I not feared the provocation of the foe, lest their enemies misconstrue it and lest they should say, Our own hand has prevailed; all this was not the work of the Lord.
But because of the wrath of the enemies, I have delayed it. Otherwise, perhaps their enemies would be arrogant and would say: "Our exalted hand, and not the Lord, has done all these things."
if I had not feared provocation from the enemy, or feared that these foes might misunderstand and say, ‘Our own hand has prevailed; it wasn’t the LORD who did all this.’”
but their enemies’ rage concerned me; their opponents might misunderstand. They might say, “Our strong hands, not the LORD’s, did all this,”
but I feared the insolence of their enemy, feared that their foes would mistakenly think, “We ourselves accomplished this; ADONAI had nothing to do with it.”
But I dreaded the sound of your enemies saying, ‘We defeated Israel with no help from the LORD.’ ”
But I dreaded the sound of your enemies saying, ‘We defeated Israel with no help from the LORD.’ ”
But I dreaded the sound of your enemies saying, ‘We defeated Israel with no help from the LORD.’ ”
If I did not fear provocation from the enemy, Lest their adversaries should misunderstand it, Lest they should say, Our hand is high, and Jehovah has not done all this.
But for the wrath of the enemies I have deferred it: lest perhaps their enemies might be proud, and should say: Our mighty hand, and not the Lord, hath done all these things.
But then their enemies would boast. They would not understand. They would say, “We have destroyed these people with our own strength! The LORD has not done this!” ’
had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, “Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this.”’
if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
but I didn't want to hear their conquerors jeering, their enemies misunderstanding what had happened and saying, ‘We won all by ourselves, the Lord didn't have anything to do with it.’
But I didn’t want their enemies to make me angry. I didn’t want their opponents to misunderstand and say, ‘We won this victory! It wasn’t the LORD who did all this!’ ”
Saue that I feared the furie of the enemie, least their aduersaries should waxe proude, and least they should say, Our hie hande and not the Lord hath done all this
But I could not let their enemies boast that they had defeated my people, when it was I myself who had crushed them.’
But I could not let their enemies boast that they had defeated my people, when it was I myself who had crushed them.’
But I could not let their enemies boast that they had defeated my people, when it was I myself who had crushed them.’
But I could not let their enemies boast that they had defeated my people, when it was I myself who had crushed them.’
But I could not let their enemies boast that they had defeated my people, when it was I myself who had crushed them.’
if I had not feared insult from the enemy, or feared that these foes might misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it wasn’t the LORD who did all this.’ ”
But I know what their enemies would say. The enemy would not understand. They would brag and say, “The LORD did not destroy Israel. We won by our own power!”’
But I didn’t want their enemy to brag. Their enemy might misunderstand. They might say, ‘We have won! The Lord has done none of this.’”
if I did not fear the wrath of the enemy, lest their adversaries should become vain and lest they should say, Our high hand has done this and not the LORD.
Were it not that I feared the wrath of the enemy, Lest their adversaries should behave themselves strangely, And lest they should say, Our hand is high, And the LORD hath not done all this.
were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
Had I not feared the provocation by the enemy, Lest their adversaries misjudge, Lest they say, “Our hand is triumphant, And Yahweh has not done all this.” ’
If I had not feared a provocation of the enemy, lest their foes might misunderstand, lest they should say, “Our hand is triumphant, and Yahweh did not do all this.” ’
however, I feared the wrath of the enemy, that their adversaries would misunderstand and say, “Our hand is victorious, and the LORD has not done all this.”
Had I not feared the provocation by the enemy, that their foes might misunderstand, And say, “Our own hand won the victory; the LORD had nothing to do with any of it.”
Had I not feared the provocation by the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, “Our hand is triumphant, And the LORD has not performed all this.” ’
Had I not feared the provocation by the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, “Our hand is triumphant, And the LORD has not done all this.” ’
But I didn’t want their enemy to brag; their enemy might misunderstand and say, ‘We have won! The LORD has done none of this.’ ”
But I fear the reaction of their enemies, for their adversaries would misunderstand and say, “Our power is great, and the LORD has not done all this!”’
But I was afraid their enemies would make fun of that. I was afraid their attackers would not understand. I was sure they would say, ‘We’re the ones who’ve beaten them! The LORD isn’t the one who did
but I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, ‘Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.’ ”
but I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, “Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.” ’
Had I not feared the wrath of the enemy, Lest their adversaries should misunderstand, Lest they should say, “Our hand is high; And it is not the LORD who has done all this.” ’
But I feared the taunt of Israel’s enemy, who might misunderstand and say, “Our own power has triumphed! The LORD had nothing to do with this!”’
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, [and] lest they should say, Our hand [is] high, and the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate
but I feared provocation by the enemy, for their adversaries might misunderstand and say, “Our hand is triumphant; it was not the LORD who did all this.”
but I feared provocation by the enemy, for their adversaries might misunderstand and say, “Our hand is triumphant; it was not the LORD who did all this.”
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should judge amiss, lest they should say, “Our hand is triumphant, the LORD has not wrought all this.” ’
had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should judge amiss, lest they should say, “Our hand is triumphant, the LORD has not wrought all this.” ’
Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should misdeem, Lest they should say, Our hand is exalted, And the LORD hath not done all this.
Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should misdeem, Lest they should say, Our hand is exalted, And the LORD hath not done all this.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
I could have said, “I’ll hack them to pieces, wipe out all trace of them from the Earth,” Except that I feared the enemy would grab the chance to take credit for all of it, Crowing, “Look what we did!
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should misinterpret, and lest they should say, Our hand is triumphant, and HASHEM hath not done all this.
If I did not fear the enemy’s taunt, Lest their adversaries misunderstand, Lest they say, “Our hand is high, And יהוה has not done all this.” ’
except I dread the taunt of the enemy, lest their foes might misconstrue— lest they say, ‘Our hand is held high, and ADONAI has not done all this.’
were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; the L...
were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; Yahwe...
were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; the L...
were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; the L...
But I delayed, or tarried , for the wrath of enemies, lest peradventure their enemies should be proud, and say, Our high hand, and not the Lord’s, did all these things.
If not — the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know — Lest they say, Our hand is high, And JEHOVAH hath not wrought all this.
El versiculo Deuteronomy, 32:27 de La Sagrada Biblia consiste en algo que debemos tomar siempre en consideración con el objetivo de hacer una reflexión en torno a él.Probablemente sería adecuado preguntarse ¿Qué trataba de proponernos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Deuteronomy, 32:27? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida diaria en que podemos aplicar aquello que hemos aprendido gracias al versículo Deuteronomy, 32:27 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Deuteronomy, 32:27 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la razón por la cual es bueno recurrir al versículo Deuteronomy, 32:27 todas las veces que pueda servirnos de guía y así saber cómo actuar o para traer el sosiego a nuestros corazones.
