Leviticus, 25:53
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.
Like a man hired year by year he shall deal with him; he shall not rule over him with harshness in your sight.
And as a servant hired year by year shall he deal with him; he shall not rule over him with harshness (severity, oppression) in your sight [make sure of that].
his wages being charged by what served before. He shall not afflict him violently in your sight.
He will stay with him like a man hired year by year. A resident alien is not to rule over him harshly in your sight.
Regardless, the Israelite will be to the buyer like a yearly laborer; the buyer must not harshly rule over them in your sight.
He will be like a worker hired year by year. You will see to it that he is not treated harshly.
And even while you are the slaves of foreigners in your own country, your people must make sure that you are not mistreated.
And even while you are the slaves of foreigners in your own country, your people must make sure that you are not ill-treated.
And even while you are the slaves of foreigners in your own country, your people must make sure that you are not mistreated.
As a hired servant shall he be with him year by year; his master shall not rule with rigour over him before thine eyes.
His wages being allowed for which he served before: he shall not afflict him violently in thy sight.
The person who has bought the man must pay him each year. You must cause the rich man to be kind to the man.
He shall treat him as a worker hired year by year. He shall not rule ruthlessly over him in your sight.
He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
They are to live with their foreign owner just like a paid worker, hired from year to year, but see to it that the owner doesn't treat him brutally.
During those years he should serve his buyer as a hired worker. His buyer should not treat him harshly.
He shalbe with him yeere by yeere as an hired seruant: he shall not rule cruelly ouer him in thy sight.
as if he had been hired on an annual basis. His master must not treat him harshly.
as if he had been hired on an annual basis. His master must not treat him harshly.
as if he had been hired on an annual basis. His master must not treat him harshly.
as if they had been hired on an annual basis. Their master must not treat them harshly.
as if they had been hired on an annual basis. Their master must not treat them harshly.
He will stay with him like a man hired year by year. A foreign owner is not to rule over him harshly in your sight.
But that person will live like a hired worker with the foreigner every year. Don’t let the foreigner be a cruel master over that person.
But he will live like a hired man with the foreigner every year. Don’t let the foreigner rule cruelly over him.
And as a yearly hired servant shall he be with him; and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.
Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not have dominion over him with brutality in your sight.
He shall be with him as a yearly hired worker; he shall not rule over him with ruthlessness in your sight.
As a yearly hired servant he shall be treated, and the other shall not rule harshly over him in your sight.
The tenant alien shall treat those who sold themselves as laborers hired on an annual basis, and the alien shall not lord it over them harshly before your very eyes.
He shall be with him like a worker hired year by year; he shall not rule over him with severity in your sight.
Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.
But he will live like a hired person with the foreigner every year; don’t let the foreigner rule cruelly over him.
He must be with the one who bought him like a yearly hired worker. The one who bought him must not rule over him harshly in your sight.
They must be treated as workers hired from year to year. You must make sure that those they must work for are kind to them when they rule over them.
They are to be treated as workers hired from year to year; you must see to it that those to whom they owe service do not rule over them ruthlessly.
They are to be treated as workers hired from year to year; you must see to it that those to whom they owe service do not rule over them ruthlessly.
He shall be with him as a yearly hired servant, and he shall not rule with rigor over him in your sight.
The foreigner must treat them as workers hired on a yearly basis. You must not allow a foreigner to treat any of your fellow Israelites harshly.
[And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in you i sight.
As a laborer hired by the year they shall be under the alien's authority, who shall not, however, rule with harshness over them in your sight.
As a laborer hired by the year they shall be under the alien's authority, who shall not, however, rule with harshness over them in your sight.
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigour over him in thy sight.
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigour over him in thy sight.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
“If a foreigner or temporary resident among you becomes rich and one of your brothers becomes poor and sells himself to the foreigner who lives among you or to a member of the foreigner’s clan, he sti
And as a sakhir hired shanah b'shanah shall he be with him; and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.
‘He is with him as a yearly hired servant, and he does not rule with harshness over him before your eyes.
He will stay with him as a hired worker, year by year. But he is not to rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight.
while those years, in which he served before, be reckoned for hires; a stranger shall not torment an home-born man violently in thy sight.
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
Es muy recomendable tener continuamente presente el versículo Leviticus, 25:53 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con el fin de reflexionar sobre él.Probablemente sería bueno preguntarse ¿Qué trataba de decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo Leviticus, 25:53? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida diaria en que seremos capaces de llevar a la práctica lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Leviticus, 25:53 de Las Sagradas Escrituras?
Meditar sobre el versículo Leviticus, 25:53 es un gran aporte que nos permite a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es bueno acudir al versículo Leviticus, 25:53 cada vez que nos pueda servir de guía para saber en qué forma acturar o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
