John, 11:11
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
He said this, and after that said, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him.”
He said these things, and then added, Our friend Lazarus is at rest and sleeping; but I am going there that I may awaken him out of his sleep.
He said these things, and after this, he said to them: "Lazarus our friend is sleeping. But I am going, so that I may awaken him from sleep."
He said this, and then he told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I’m on my way to wake him up.”
He continued, “Our friend Lazarus is sleeping, but I am going in order to wake him up.”
Yeshua said these things, and afterwards he said to the talmidim, “Our friend El‘azar has gone to sleep; but I am going in order to wake him up.”
Then he told them, “Our friend Lazarus is asleep, and I am going there to wake him up.”
Then he told them, “Our friend Lazarus is asleep, and I am going there to wake him up.”
Then he told them, “Our friend Lazarus is asleep, and I am going there to wake him up.”
These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.
These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.
After Jesus said that, he said to them, ‘Our friend Lazarus is sleeping. But I will go there to wake him up.’
After saying these things, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.”
After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”
After telling them this, he said, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I'm going to go there and wake him up!”
After Jesus said this, he told his disciples, “Our friend Lazarus is sleeping, and I’m going to Bethany to wake him.”
These things spake he, and after, he said vnto them, Our friend Lazarus sleepeth: but I goe to wake him vp.
Jesus said this and then added, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I will go and wake him up.”
Jesus said this and then added, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I will go and wake him up.”
Jesus said this and then added, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I will go and wake him up.”
He said this, and then He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I’m on My way to wake him up.”
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
He said these things, and after that He *said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him.”
He said these things, and after this he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I can awaken him.”
After He said this, He said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep. But I am going that I may awaken him from sleep.”
This He said, and after this He *said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going so that I may awaken him from sleep.”
This He said, and after that He *said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep.”
After Jesus said this, he added, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him.”
After he said this, he added, “Our friend Lazarus has fallen asleep. But I am going there to awaken him.”
After he said this, Jesus went on speaking to them. “Our friend Lazarus has fallen asleep,” he said. “But I am going there to wake him up.”
After he had said this, he went on to tell them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.”
After he had said this, he went on to tell them, ‘Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.’
These things He said, and after that He said to them, “Our friend Lazarus sleeps, but I go that I may wake him up.”
Then he said, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but now I will go and wake him up.”
After saying this, he told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to awaken him.”
After saying this, he told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to awaken him.”
Then Jesus said to them, “Our friend Lazarus is asleep. I am going to wake him up.”
Thus he spoke, and then he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awake him out of sleep.”
Thus he spoke, and then he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awake him out of sleep.”
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
He said these things, and then announced, “Our friend Lazarus has fallen asleep. I’m going to wake him up.”
These things he said. Then, after this, Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, El'azar our chaver haahuv has fallen asleep, but I am setting out to awaken him.
He said this, and after that He said to them, “Our friend El‛azar has fallen asleep, but I am going there, to wake him up.”
After He said this, He tells them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I’m going there to wake him up.”
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”
He said these things, and after these things he saith to them, Lazarus, our friend, sleepeth, but I go to raise him from sleep.
These things he said, and after this he saith to them, ‘Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;’
Es conveniente tomar continuamente en consideración el versículo John, 11:11 de los Textos Sagrados que componen la Biblia de tal forma que podamos analizarlo y pensar sobre él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué intentaba manifestarnos el Señor con el versículo John, 11:11? ¿En qué ocasiones de nuestra vida diaria tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo John, 11:11 de Las Sagradas Escrituras?
El hecho de reflexionar en relación con el versículo John, 11:11 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es aconsejable apoyarse en el versículo John, 11:11 cada vez que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir de modo que podamos saber cómo actuar o para traer la serenidad a nuestras almas.
