John, 8:39
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.
They answered, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you are [truly] Abraham’s children, then do the works of Abraham and follow his example.
They retorted, Abraham is our father. Jesus said, If you were [truly] Abraham's children, then you would do the works of Abraham [follow his example, do as Abraham did].
They responded and said to him, "Abraham is our father." Jesus said to them: "If you are the sons of Abraham, then do the works of Abraham.
“Our father is Abraham,” they replied. “If you were Abraham’s children,” Jesus told them, “you would do what Abraham did.
They replied, “Our father is Abraham.” Jesus responded, “If you were Abraham’s children, you would do Abraham’s works.
They answered him, “Our father is Avraham.” Yeshua replied, “If you are children of Avraham, then do the things Avraham did!
The people said to Jesus, “Abraham is our father!” Jesus replied, “If you were Abraham's children, you would do what Abraham did.
The people said to Jesus, “Abraham is our father!” Jesus replied, “If you were Abraham's children, you would do what Abraham did.
The people said to Jesus, “Abraham is our father!” Jesus replied, “If you were Abraham's children, you would do what Abraham did.
They answered and said to him, Abraham is our father. Jesus says to them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham
They answered, and said to him: Abraham is our father. Jesus saith to them: If you be the children of Abraham, do the works of Abraham.
They answered, ‘Abraham is our father!’ Jesus replied, ‘If you really belonged to Abraham's family, you would do the same kind of things that Abraham did.
They answered him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would be doing the works Abraham did
“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.
“Abraham is our father,” they answered. “If you really were children of Abraham, you'd do what Abraham did,” Jesus told them.
The Jews replied to Jesus, “Abraham is our father.” Jesus told them, “If you were Abraham’s children, you would do what Abraham did.
They answered, and saide vnto him, Abraham is our father. Iesus said vnto them, If ye were Abrahams children, ye woulde doe the workes of Abraham.
They answered him, “Our father is Abraham.” “If you really were Abraham's children,” Jesus replied, “you would do the same things that he did.
They answered him, “Our father is Abraham.” “If you really were Abraham's children,” Jesus replied, “you would do the same things that he did.
They answered him, “Our father is Abraham.” “If you really were Abraham's children,” Jesus replied, “you would do the same things that he did.
They answered him, “Our father is Abraham.” “If you really were Abraham's children,” Jesus replied, “you would do the same things that he did.
They answered him, “Our father is Abraham.” “If you really were Abraham's children,” Jesus replied, “you would do the same things that he did.
“Our father is Abraham! ” they replied. “If you were Abraham’s children,” Jesus told them, “you would do what Abraham did.
They said, “Our father is Abraham.” Jesus said, “If you were really Abraham’s descendants, you would do what Abraham did.
They answered, “Our father is Abraham.” Jesus said, “If you were really Abraham’s children, you would do the things that Abraham did.
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
They answered and said to Him, “Abraham is our father.” Jesus *said to them, “If you are Abraham’s children, you would do the deeds of Abraham.
They answered and said to him, “Abraham is our father!” Jesus said to them, “If you are children of Abraham, do the deeds of Abraham!
They answered Him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.
They answered and said to him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would be doing the works of Abraham.
They answered and said to Him, “Abraham is our father.” Jesus *said to them, “If you are Abraham’s children, do the deeds of Abraham.
They answered and said to Him, “Abraham is our father.” Jesus *said to them, “If you are Abraham’s children, do the deeds of Abraham.
They answered, “Our father is Abraham.” Jesus said, “If you were really Abraham’s children, you would do the things Abraham did.
They answered him, “Abraham is our father!” Jesus replied, “If you are Abraham’s children, you would be doing the deeds of Abraham.
“Abraham is our father,” they answered. Jesus said, “Are you really Abraham’s children? If you are, you will do what Abraham did.
“Abraham is our father,” they answered. “If you were Abraham’s children,” said Jesus, “then you would do what Abraham did.
‘Abraham is our father,’ they answered. ‘If you were Abraham’s children,’ said Jesus, ‘then you would do what Abraham did.
They answered and said to Him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.
“Our father is Abraham!” they declared. “No,” Jesus replied, “for if you were really the children of Abraham, you would follow his example.
They answered and said unto him, Avraham [Exalted Father] is our father. Yeshua [God is Salvation] says unto them, If you 2f were Avraham [Exalted Father]’s [Exalted Father] children, you 2f would do
They answered him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham's children, you would be doing what Abraham did
They answered him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham's children, you would be doing what Abraham did
The Jewish leaders said to him, “Look, we belong to Abraham’s family. He is our grand-father that lived a long time ago.” Jesus said, “You reckon you are in Abraham’s family, but you are not. Everyone
They answered him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham's children, you would do what Abraham did
They answered him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham's children, you would do what Abraham did
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
They were indignant. “Our father is Abraham!” Jesus said, “If you were Abraham’s children, you would have been doing the things Abraham did. And yet here you are trying to kill me, a man who has spoke
They answered and said unto him, Avinu hu Avraham. Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, If you were yeladim of Avraham, you would have been doing the ma'asei Avraham.
They answered and said to Him, “Aḇraham is our father.” יהושע said to them, “If you were Aḇraham’s children, you would do the works of Aḇraham.
“Abraham is our father,” they replied to Him. Yeshua said to them, “If you are Abraham’s children, do the deeds of Abraham.
They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.
They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.
They answered him, “Our father is Abraham.” Yeshua said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.
They answered him, “Our father is Abraham.” Yeshua said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.
They answered, and said to him, Abraham is our father. Jesus saith to them, If ye be the sons of Abraham, do ye the works of Abraham.
They answered and said to him, ‘Our father is Abraham;’ Jesus saith to them, ‘If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing
Es muy recomendable tomar continuamente en consideración el versículo John, 8:39 de La Sagrada Biblia con el fin de reflexionar sobre él. ¿Qué quiso decirnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo John, 8:39? ¿En qué momentos de nuestro día a día podemos poner en práctica aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo John, 8:39 de la Santa Biblia?
Hacer un análisis profundo acerca de el versículo John, 8:39 nos resulta fundamental para llegar a a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, ese es el motivo por el cual es conveniente apoyarse en el versículo John, 8:39 siempre que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer la serenidad a nuestras almas.
