John, 8:57
The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Then the Jews said to Him, “You are not even fifty years old, and You [claim to] have seen Abraham?”
Then the Jews said to Him, You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?
And so the Jews said to him, "You have not yet reached fifty years, and you have seen Abraham?"
The Jews replied, “You aren’t fifty years old yet, and you’ve seen Abraham?”
“You aren’t even 50 years old!” the Jewish opposition replied. “How can you say that you have seen Abraham?”
“Why, you’re not yet fifty years old,” the Judeans replied, “and you have seen Avraham?”
“You are not even 50 years old!” they said. “How could you have seen Abraham?”
“You are not even fifty years old!” they said. “How could you have seen Abraham?”
“You are not even 50 years old!” they said. “How could you have seen Abraham?”
The Jews therefore said to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham?
The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
The Jews said, ‘You are not 50 years old yet. But you say that you have seen Abraham!’
So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”
Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”
The Jews replied, “You're not even fifty years old, and you've seen Abraham?”
The Jews said to Jesus, “You’re not even fifty years old. How could you have seen Abraham?”
Then sayd ye Iewes vnto him, Thou art not yet fiftie yeere olde, and hast thou seene Abraham?
They said to him, “You are not even fifty years old — and you have seen Abraham?”
They said to him, “You are not even fifty years old — and you have seen Abraham?”
They said to him, “You are not even fifty years old—and you have seen Abraham?”
They said to him, “You are not even fifty years old—and you have seen Abraham?”
The Jews replied, “You aren’t 50 years old yet, and You’ve seen Abraham? ”
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
So the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?”
So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”
Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old. Have You seen Abraham?”
So the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”
So the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?”
They said to him, “You have never seen Abraham! You are not even fifty years old.”
Then the Judeans replied, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”
“You are not even 50 years old,” they said to Jesus. “And you have seen Abraham?”
“You are not yet fifty years old,” they said to him, “and you have seen Abraham!”
‘You are not yet fifty years old,’ they said to him, ‘and you have seen Abraham!’
Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?”
The people said, “You aren’t even fifty years old. How can you say you have seen Abraham?”
Then the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”
Then the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”
The Jewish leaders said, “Stop. You are not even 50 years old. You can’t say that you saw Abraham.”
The Jews then said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”
The Jews then said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”
The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
The Jews said, “You’re not even fifty years old—and Abraham saw you?”
Therefore those of Yehudah said to him, You do not yet possess fifty years and yet you have seen Avraham Avinu?
The Yehuḏim, therefore, said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Aḇraham?”
Then the Judeans said to Him, “You’re not even fifty years old and you’ve seen Abraham?”
The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”
The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”
The Judeans therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”
The Judeans therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”
Then the Jews said to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham?
The Jews, therefore, said unto him, ‘Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?’
Hay que tomar siempre en cuenta el versículo John, 8:57 de los Textos Sagrados que componen la Biblia a fin de meditar en torno a él.Tal vez deberíamos preguntarnos ¿Qué trataba de proponernos Dios Padre con el versículo John, 8:57? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo John, 8:57 de Las Sagradas Escrituras?
Meditar acerca de el versículo John, 8:57 nos es de gran ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por eso es aconsejable acudir al versículo John, 8:57 todas y cada una de las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestras almas.
