John, 8:7
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
However, when they persisted in questioning Him, He straightened up and said, “He who is without [any] sin among you, let him be the first to throw a stone at her.”
However, when they persisted with their question, He raised Himself up and said, Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.
And then, when they persevered in questioning him, he stood upright and said to them, "Let whoever is without sin among you be the first to cast a stone at her."
When they persisted in questioning him, he stood up and said to them, “The one without sin among you should be the first to throw a stone at her.”
They continued to question him, so he stood up and replied, “Whoever hasn’t sinned should throw the first stone.”
When they kept questioning him, he straightened up and said to them, “The one of you who is without sin, let him be the first to throw a stone at her.”
They kept on asking Jesus about the woman. Finally, he stood up and said, “If any of you have never sinned, then go ahead and throw the first stone at her!”
They kept on asking Jesus about the woman. Finally, he stood up and said, “If any of you have never sinned, then go ahead and throw the first stone at her!”
They kept on asking Jesus about the woman. Finally, he stood up and said, “If any of you have never sinned, then go ahead and throw the first stone at her!”
But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her.
When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
The Pharisees and the teachers of God's Law continued to ask Jesus questions. So he stood up and he said to them, ‘Any person among you who is not guilty of any sin may throw the first stone to kill h
And as they continued to ask him, he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”
When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”
They kept on demanding an answer, so he stood up and told them, “Whichever one of you has never sinned may throw the first stone at her.”
When they persisted in asking him questions, he straightened up and said, “The person who is sinless should be the first to throw a stone at her.”
And while they continued asking him, hee lift himselfe vp, and sayde vnto them, Let him that is among you without sinne, cast the first stone at her.
As they stood there asking him questions, he straightened himself up and said to them, “Whichever one of you has committed no sin may throw the first stone at her.”
As they stood there asking him questions, he straightened up and said to them, “Whichever one of you has committed no sin may throw the first stone at her.”
As they stood there asking him questions, he straightened up and said to them, “Whichever one of you has committed no sin may throw the first stone at her.”
When they persisted in questioning Him, He stood up and said to them, “The one without sin among you should be the first to throw a stone at her.”
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
But when they persisted in asking Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”
And when they persisted in asking him, straightening up he said to them, “The one of you without sin, let him throw the first stone at her!”
So when they continued asking Him, He stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”
When they persisted in asking Him, He straightened up and said to them, “He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her.”
But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, “He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her.”
When they continued to ask Jesus their question, he raised up and said, “Anyone here who has never sinned can throw the first stone at her.”
When they persisted in asking him, he stood up straight and replied, “Whoever among you is guiltless may be the first to throw a stone at her.”
They kept asking him questions. So he stood up and said to them, “Has any one of you not sinned? Then you be the first to throw a stone at her.”
When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.”
When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, ‘Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.’
So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw a stone at her first.”
They kept demanding an answer, so he stood up again and said, “All right, but let the one who has never sinned throw the first stone!”
When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her.”
When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her.”
Those men kept on asking the same question. So Jesus stood up and said to them, “Have any of you never done anything wrong? That man can go first. He can throw the first stone at her.”
And as they continued to ask him, he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”
And as they continued to ask him, he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Jesus bent down and wrote with his finger in the dirt. They kept at him, badgering him. He straightened up and said, “The sinless one among you, go first: Throw the stone.” Bending down again, he wrot
But as they kept on questioning Him, He straightened up and said to them, “He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her.”
When they kept asking Him, He stood up and said, “The sinless one among you, let him be the first to throw a stone at her.”
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin amongst you, let him throw the first stone at her.”
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin amongst you, let him throw the first stone at her.”
And when they abided [or con-tinued] asking him, he raised himself, and said to them, He of you that is without sin, first cast a stone into her.
and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, ‘The sinless of you — let him first cast the stone at her;’
Es preciso tomar continuamente en cuenta el versículo John, 8:7 de La Sagrada Biblia con la finalidad de hacer una reflexión sobre él. ¿Qué trataba de decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo John, 8:7? ¿En qué momentos de nuestro día a día tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos llegado a saber gracias al versículo John, 8:7 de La Sagrada Biblia?
Hacer un análisis profundo sobre el versículo John, 8:7 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por ese motivo es aconsejable acudir al versículo John, 8:7 todas las veces que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones y almas.
