1 Corinthians, 15:14
and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain [useless, amounting to nothing], and your faith is also vain [imaginary, unfounded, devoid of value and benefit—not based on truth].
And if Christ has not risen, then our preaching is in vain [it amounts to nothing] and your faith is devoid of truth and is fruitless (without effect, empty, imaginary, and unfounded).
And if Christ has not risen, then our preaching is useless, and your faith is also useless.
and if Christ has not been raised, then our proclamation is in vain, and so is your faith.
If Christ hasn’t been raised, then our preaching is useless and your faith is useless.
and if the Messiah has not been raised, then what we have proclaimed is in vain; also your trust is in vain
And if Christ wasn't raised to life, our message is worthless, and so is your faith.
And if Christ wasn't raised to life, our message is worthless, and so is your faith.
And if Christ wasn't raised to life, our message is worthless, and so is your faith.
but if Christ is not raised, then, indeed, vain also is our preaching, and vain also your faith.
And if Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
And if God did not raise Christ up, it does no good for us to tell God's good news to people. There would be nothing for you to believe.
And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.
And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.
And if Christ isn't raised, then our message we shared with you is pointless, and your trust in God is pointless too.
If Christ hasn’t come back to life, our message has no meaning and your faith also has no meaning.
And if Christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine.
and if Christ has not been raised from death, then we have nothing to preach and you have nothing to believe.
and if Christ has not been raised from death, then we have nothing to preach and you have nothing to believe.
and if Christ has not been raised from death, then we have nothing to preach and you have nothing to believe.
and if Christ has not been raised from death, then we have nothing to preach and you have nothing to believe.
and if Christ has not been raised from death, then we have nothing to preach and you have nothing to believe.
and if Christ has not been raised, then our proclamation is without foundation, and so is your faith.
And if Christ has never been raised, then the message we tell is worth nothing. And your faith is worth nothing.
And if Christ was not raised, then our preaching is worth nothing. And your faith is worth nothing.
and if Christ is not risen, then our preaching is vain, and your faith is also vain.
and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
And if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.
But if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith is in vain.
If Christ has not risen, then our preaching is vain, and your faith is also vain.
And if Christ has not been raised, then empty [too] is our preaching; empty, too, your faith.
and if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, your faith also is in vain.
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.
And if Christ has not been raised, then our preaching is worth nothing, and your faith is worth nothing.
And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.
And if Christ has not been raised, what we preach doesn’t mean anything. Your faith doesn’t mean anything either.
And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.
And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless.
And if Moshiach [Messiah] be not risen, then [is] our preaching vain, and your faith [is] also vain.
and if Christ has not been raised, then our proclamation has been in vain and your faith has been in vain.
and if Christ has not been raised, then our proclamation has been in vain and your faith has been in vain.
And if you reckon that God didn’t make Jesus Christ alive again, you are saying that our message is useless, and that you believed something that was wrong.
if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.
if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.
and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Now, let me ask you something profound yet troubling. If you became believers because you trusted the proclamation that Christ is alive, risen from the dead, how can you let people say that there is n
And if Rebbe, Melech HaMoshiach has not been raised, then our darshenen to you was in vain and also in vain is your emunah (faith).
And if Messiah has not been raised, then our proclaiming is empty, and your belief also empty
And if Messiah has not been raised, then our proclaiming is meaningless and your faith also is meaningless.
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith also is in vain.
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith also is in vain.
If Messiah has not been raised, then our proclaiming is in vain and your faith also is in vain.
If Messiah has not been raised, then our proclaiming is in vain and your faith also is in vain.
And if Christ rose not, our preaching is vain, our faith is vain.
and if Christ hath not risen, then void [is] our preaching, and void also your faith
El versiculo 1 Corinthians, 15:14 de La Biblia es algo que nos conviene tener constantemente presente con el propósito de hacer una reflexión sobre él. ¿Qué trataba de proponernos Dios Padre con el versículo 1 Corinthians, 15:14? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que podemos aprovechar lo que hemos aprendido gracias al versículo 1 Corinthians, 15:14 de La Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en relación con el versículo 1 Corinthians, 15:14 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, por esa razón es conveniente recurrir al versículo 1 Corinthians, 15:14 siempre que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber cómo actuar o para traer la paz a nuestros corazones.
