John, 6:12
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
When they had eaten enough, He said to His disciples, “Gather up the leftover pieces so that nothing will be lost.”
When they had all had enough, He said to His disciples, Gather up now the fragments (the broken pieces that are left over), so that nothing may be lost and wasted.
Then, when they were filled, he said to his disciples, "Gather the fragments that are left over, lest they be lost."
When they were full, he told his disciples, “Collect the leftovers so that nothing is wasted.”
When they had plenty to eat, he said to his disciples, “Gather up the leftover pieces, so that nothing will be wasted.”
After they had eaten their fill, he told his talmidim, “Gather the leftover pieces, so that nothing gets wasted.”
The people ate all they wanted, and Jesus told his disciples to gather up the leftovers, so that nothing would be wasted.
The people ate all they wanted, and Jesus told his disciples to gather up the leftovers, so that nothing would be wasted.
The people ate all they wanted, and Jesus told his disciples to gather up the leftovers, so that nothing would be wasted.
And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.
And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost.
When everyone had eaten enough food, Jesus said to his disciples, ‘Do not waste anything. Pick up all the little bits of food that people have not eaten.’
And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.”
And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”
Once they were all full, he said to his disciples, “Collect what's left over so nothing is wasted.”
When the people were full, Jesus told his disciples, “Gather the leftover pieces so that nothing will be wasted.”
And when they were satisfied, he said vnto his disciples, Gather vp the broken meat which remaineth, that nothing be lost.
When they were all full, he said to his disciples, “Gather the pieces left over; let us not waste any.”
When they were all full, he said to his disciples, “Gather the pieces left over; let us not waste any.”
When they were all full, he said to his disciples, “Gather the pieces left over; let us not waste any.”
When they were all full, he said to his disciples, “Gather the pieces left over; let us not waste a bit.”
When they were all full, he said to his disciples, “Gather the pieces left over; let us not waste a bit.”
When they were full, He told His disciples, “Collect the leftovers so that nothing is wasted.”
They all had plenty to eat. When they finished, Jesus said to his followers, “Gather the pieces of fish and bread that were not eaten. Don’t waste anything.”
They all had enough to eat. When they had finished, Jesus said to his followers, “Gather the pieces of fish and bread that were not eaten. Don’t waste anything.”
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain that nothing be lost.
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
And when they were filled, He *said to His disciples, “Gather up the leftover pieces so that nothing will be lost.”
And when they were satisfied, he said to his disciples, “Gather the remaining fragments so that nothing is lost.”
When they were filled, He told His disciples, “Collect the fragments that remain, that nothing may be lost.”
When they had had their fill, he said to his disciples, “Gather the fragments left over, so that nothing will be wasted.”
And when they had eaten their fill, He *said to His disciples, “Gather up the leftover pieces so that nothing will be lost.”
When they were filled, He *said to His disciples, “Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost.”
When they had all had enough to eat, Jesus said to his followers, “Gather the leftover pieces of fish and bread so that nothing is wasted.”
When they were all satisfied, Jesus said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.”
When all of them had enough to eat, Jesus spoke to his disciples. “Gather the leftover pieces,” he said. “Don’t waste anything.”
When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.”
When they had all had enough to eat, he said to his disciples, ‘Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.’
So when they were filled, He said to His disciples, “Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost.”
After everyone was full, Jesus told his disciples, “Now gather the leftovers, so that nothing is wasted.”
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
When they were satisfied, he told his disciples, “Gather up the fragments left over, so that nothing may be lost.”
When they were satisfied, he told his disciples, “Gather up the fragments left over, so that nothing may be lost.”
They ate so much that they were all full. But there was still food left over. So Jesus said to his followers, “Pick up all the left-over food. Don’t waste any of it.”
And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the fragments left over, that nothing may be lost.”
And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the fragments left over, that nothing may be lost.”
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
When the people had eaten their fill, he said to his disciples, “Gather the leftovers so nothing is wasted.” They went to work and filled twelve large baskets with leftovers from the five barley loave
Now when they were filled, he tells his talmidim, Gather the shirayim (Rebbeʼs leftovers), that nothing may be lost.
And when they were filled, He said to His taught ones, “Gather the broken pieces that are left over, so that none gets wasted.”
When the people were full, Yeshua said to His disciples, “Gather up the leftovers, so nothing is wasted.”
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
And when they were [full]-filled or [ful] filled, he said to his disciples, Gather ye the remnants that be left, that they perish not.
And when they were filled, he saith to his disciples, ‘Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;’
El versiculo John, 6:12 de La Sagrada Biblia es algo que es conveniente tomar en todo momento en cuenta con el fin de meditar acerca de él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué intentaba proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo John, 6:12? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo John, 6:12 de La Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación acerca de el versículo John, 6:12 nos ayuda a ser mejores cristianos y a aproximarnos más a Dios, esa es la razón por la cual es aconsejable acudir al versículo John, 6:12 todas las veces que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber cómo proceder o para traer paz a nuestros corazones.
