John, 6:61
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
But Jesus, aware that His disciples were complaining about it, asked them, “Does this cause you to stumble and take offense?
But Jesus, knowing within Himself that His disciples were complaining and protesting and grumbling about it, said to them: Is this a stumbling block and an offense to you? [Does this upset and displea
Therefore, many of his disciples, upon hearing this, said: "This saying is difficult," and, "Who is able to listen to it?"
Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, asked them, “Does this offend you?
Jesus knew that the disciples were grumbling about this and he said to them, “Does this offend you?
But Yeshua, aware that his talmidim were grumbling about this, said to them, “This is a trap for you?
Jesus knew that his disciples were grumbling. So he asked, “Does this bother you?
Jesus knew that his disciples were grumbling. So he asked, “Does this bother you?
Jesus knew that his disciples were grumbling. So he asked, “Does this bother you?
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
Many therefore of his disciples, hearing it, said: This saying is hard, and who can hear it?
Jesus himself knew that the disciples did not like his message. He did not need anyone to tell him. He said to them, ‘This seems to make you angry.
But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, “Do you take offense at this?
Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
Jesus saw that his disciples were complaining about this, so he asked them, “Are you offended by this?
Jesus was aware that his disciples were criticizing his message. So Jesus asked them, “Did what I say make you lose faith?
But Iesus knowing in himselfe, that his disciples murmured at this, saide vnto them, Doeth this offend you?
Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, “Does this make you want to give up?
Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, “Does this make you want to give up?
Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, “Does this make you want to give up?
Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, “Does this make you want to give up?
Jesus, knowing in Himself that His disciples were complaining about this, asked them, “Does this offend you?
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
But Jesus, knowing in Himself that His disciples were grumbling at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
But Jesus, because he knew within himself that his disciples were grumbling about this, said to them, “Does this cause you to be offended?
Knowing in Himself that His disciples murmured about it, Jesus said to them, “Does this offend you?
But Jesus, aware that His disciples were complaining about this, said to them, “Is this offensive to you?
But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
Knowing that his followers were complaining about this, Jesus said, “Does this teaching bother you?
When Jesus was aware that his disciples were complaining about this, he said to them, “Does this cause you to be offended?
Jesus was aware that his disciples were complaining about his teaching. So he said to them, “Does this upset you?
Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, “Does this offend you?
Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, ‘Does this offend you?
When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, “Does this offend you?
Jesus was aware that his disciples were complaining, so he said to them, “Does this offend you?
But Jesus, being aware that his disciples were complaining about it, said to them, “Does this offend you?
But Jesus, being aware that his disciples were complaining about it, said to them, “Does this offend you?
Jesus knew they were not happy with his message, so he said, “Are you angry with me? Do my words shock you?
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at it, said to them, “Do you take offense at this?
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at it, said to them, “Do you take offense at this?
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Jesus sensed that his disciples were having a hard time with this and said, “Does this rattle you completely? What would happen if you saw the Son of Man ascending to where he came from? The Spirit ca
And Rebbe, Melech HaMoshiach, having da'as in himself that his talmidim are grumbling about this, said to them, Does this cause a michshol for you?
But יהושע knowing within Himself that His taught ones were grumbling about this, said to them, “Does this make you stumble?
But Yeshua knew His disciples were murmuring, so He said to them, “Does this offend you?
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
But Yeshua knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
But Yeshua knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
But Jesus witting at [or within] himself, that his disciples grutched of this thing, said to them, This thing offendeth you?
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, ‘Doth this stumble you?
Es muy recomendable tomar continuamente en cuenta el versículo John, 6:61 de La Biblia para reflexionar sobre él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo John, 6:61? ¿En qué momentos de nuestra vida cotidiana seremos capaces de recurrir a lo que hemos aprendido gracias al versículo John, 6:61 de la Santa Biblia?
Reflexionar acerca de el versículo John, 6:61 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa cuestión es útil apoyarse en el versículo John, 6:61 cada vez que pueda servirnos de guía de modo que podamos saber cómo actuar o para traer la serenidad a nuestro espíritu.
