Mark, 14:19
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
They began to be grieved and deeply distressed and to say to Him one by one, “Surely not I?”
And they began to show that they were sad and hurt, and to say to Him one after another, Is it I? or, It is not I, is it?
But they began to be sorrowful and to say to him, one at a time: "Is it I?"
They began to be distressed and to say to him one by one, “Surely not I?”
Deeply saddened, they asked him, one by one, “It’s not me, is it?”
They became upset and began asking him, one after the other, “You don’t mean me, do you?”
This made the disciples sad, and one after another they said to Jesus, “You surely don't mean me!”
This made the disciples sad, and one after another they said to Jesus, “Surely you don't mean me!”
This made the disciples sad, and one after another they said to Jesus, “You surely don't mean me!”
And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it I ? and another, Is it I ?
But they began to be sorrowful, and to say to him one by one: Is it I?
The disciples became very sad. Each one of them said to Jesus, ‘Surely you do not mean me, do you?’
They began to be sorrowful and to say to him one after another, “Is it I?”
They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”
They were shocked, and they each asked, “It's not me, is it?”
Feeling hurt, they asked him one by one, “You don’t mean me, do you?”
Then they began to be sorowful and to say to him one by one, Is it I? And another, Is it I?
The disciples were upset and began to ask him, one after the other, “Surely you don't mean me, do you?”
The disciples were upset and began to ask him, one after the other, “Surely you don't mean me, do you?”
The disciples were upset and began to ask him, one after the other, “Surely you don't mean me, do you?”
The disciples were upset and began to ask him, one after the other, “Surely you don't mean me, do you?”
The disciples were upset and began to ask him, one after the other, “Surely you don't mean me, do you?”
They began to be distressed and to say to Him one by one, “Surely not I? ”
The followers were very sad to hear this. Each one said to Jesus, “Surely I am not the one!”
The followers were very sad to hear this. Each one said to Jesus, “I am not the one, am I?”
And they began to be sorrowful and to say unto him one by one, shall it be I? and another said, shall it be I?
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”
They began to be distressed and to say to him one by one, “Surely not I?”
They began to be sorrowful and to say to Him one by one, “Is it I?” and another, “Is it I?”
They began to be distressed and to say to him, one by one, “Surely it is not I?”
They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”
They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”
The followers were very sad to hear this. Each one began to say to Jesus, “I am not the one, am I?”
They were distressed, and one by one said to him, “Surely not I?”
The disciples became sad. One by one they said to him, “Surely you don’t mean me?”
They were saddened, and one by one they said to him, “Surely you don’t mean me?”
They were saddened, and one by one they said to him, ‘Surely you don’t mean me?’
And they began to be sorrowful, and to say to Him one by one, “Is it I?” And another said, “Is it I?”
Greatly distressed, each one asked in turn, “Am I the one?”
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, [Is] it I? and another [said, Is] it I?
They began to be distressed and to say to him one after another, “Surely, not I?”
They began to be distressed and to say to him one after another, “Surely, not I?”
His 12 special workers were sad, and each of them said to him, “Were you talking about me? No, not me. I will not do that.”
They began to be sorrowful, and to say to him one after another, “Is it I?”
They began to be sorrowful, and to say to him one after another, “Is it I?”
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
Stunned, they started asking, one after another, “It isn’t me, is it?”
And they began to be grieved, and to say to Him one by one, “Is it I?” And another, “Is it I?”
They began to be sorrowful and to say to Him one by one, “I’m not the one, am I?”
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”
And they began to be sorry [or sorrowful], and to say to him, each by themselves, Whether I?
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, ‘Is it I?’ and another, ‘Is it I?’
El versiculo Mark, 14:19 de La Santa Biblia consiste en algo que nos conviene tomar continuamente en cuenta con el objetivo de meditar sobre él. ¿Qué pretendía decirnos el Señor con el versículo Mark, 14:19? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que podemos recurrir a aquello que aprendemos gracias al versículo Mark, 14:19 de la Santa Biblia?
Discurrir y recapacitar en relación con el versículo Mark, 14:19 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es bueno acudir al versículo Mark, 14:19 cada vez que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestras almas.
