Mark, 14:34
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
And He said to them, “My soul is deeply grieved and overwhelmed with sorrow, to the point of death; remain here and keep watch.”
And He said to them, My soul is exceedingly sad (overwhelmed with grief) so that it almost kills Me! Remain here and keep awake and be watching.
And he said to them: "My soul is sorrowful, even unto death. Remain here and be vigilant."
He said to them, “I am deeply grieved to the point of death. Remain here and stay awake.”
He said to them, “I’m very sad. It’s as if I’m dying. Stay here and keep alert.”
and he said to them, “My heart is so filled with sadness that I could die! Remain here and stay awake.”
told them, “I am so sad that I feel as if I am dying. Stay here and keep awake with me.”
told them, “I am so sad that I feel as if I am dying. Stay here and keep awake with me.”
told them, “I am so sad that I feel as if I am dying. Stay here and keep awake with me.”
And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
And he saith to them: My soul is sorrowful even unto death; stay you here, and watch.
He said to them, ‘I am very sad. I feel as if I could die because I feel so sad. Wait here and stay awake.’
And he said to them, “My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch.”
Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
Jesus told them, “My agony is so painful it feels like I'm dying. Please, remain here and stay awake.”
He said to them, “My anguish is so great that I feel as if I’m dying. Wait here, and stay awake.”
And saide vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie here, and watch.
and he said to them, “The sorrow in my heart is so great that it almost crushes me. Stay here and keep watch.”
and he said to them, “The sorrow in my heart is so great that it almost crushes me. Stay here and keep watch.”
and he said to them, “The sorrow in my heart is so great that it almost crushes me. Stay here and keep watch.”
Then He said to them, “My soul is swallowed up in sorrow — to the point of death. Remain here and stay awake.”
He said to them, “I am full of sorrow. My heart is breaking with sadness. Stay here and watch.”
and saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
and saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
And He *said to them, “My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch.”
And he said to them, “My soul is deeply grieved, to the point of death. Remain here and stay awake.”
And He said to them, “My soul is deeply sorrowful unto death. Remain here and keep watch.”
And He *said to them, “My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch.”
And He *said to them, “My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch.”
He said to them, “My heart is full of sorrow, to the point of death. Stay here and watch.”
He said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay alert.”
“My soul is very sad. I feel close to death,” he said to them. “Stay here. Keep watch.”
“My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”
‘My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,’ he said to them. ‘Stay here and keep watch.’
Then He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
And he said to them, “I am deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”
And he said to them, “I am deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”
Then he said to them, “I feel really sad right now. I feel so sad, it’s like I’m dying. Stay here and keep on looking out for trouble.”
And he said to them, “My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch.”
And he said to them, “My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch.”
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
They came to an area called Gethsemane. Jesus told his disciples, “Sit here while I pray.” He took Peter, James, and John with him. He sank into a pit of suffocating darkness. He told them, “I feel ba
And He said to them, “My being is exceedingly grieved, even to death. Stay here and watch.”
And He tells them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Stay here and keep watch.”
He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
And he said to them, My soul is sorrowful [till] to the death; abide ye here, and wake ye with me.
and he saith to them, ‘Exceeding sorrowful is my soul — to death; remain here, and watch.’
El versiculo Mark, 14:34 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que es preciso tomar siempre en cuenta a fin de hacer una reflexión sobre él.Tal vez deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía proponernos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Mark, 14:34? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria tenemos la oportunidad de recurrir a aquello que aprendemos gracias al versículo Mark, 14:34 de la Santa Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo Mark, 14:34 nos es de gran ayuda a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es aconsejable recurrir al versículo Mark, 14:34 cada vez que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones.
