Mark, 14:48
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
And Jesus said to them, Have you come out with swords and clubs as [you would] against a robber to capture Me?
And in response, Jesus said to them: "Have you set out to apprehend me, just as if to a robber, with swords and clubs?
Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs, as if I were a criminal, to capture me?
Jesus responded, “Have you come with swords and clubs to arrest me, like an outlaw?
Yeshua addressed them: “So you came out to take me with swords and clubs, the way you would the leader of a rebellion?
Jesus said to the mob, “Why do you come with swords and clubs to arrest me like a criminal?
Jesus said to the mob, “Why do you come with swords and clubs to arrest me like a criminal?
Jesus said to the mob, “Why do you come with swords and clubs to arrest me like a criminal?
And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?
And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?
Then Jesus spoke to the crowd. He said, ‘You have come out here with swords and heavy sticks to take hold of me. Do you really think that I am leading people to fight against our country's rulers?
And Jesus said to them, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?
Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
“Am I some kind of rebel that you have come to arrest me with swords and clubs?” Jesus asked them.
Jesus asked them, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a criminal?
And Iesus answered and saide to them, Ye be come out as against a thiefe with swordes, and with staues, to take me.
Then Jesus spoke up and said to them, “Did you have to come with swords and clubs to capture me, as though I were an outlaw?
Then Jesus spoke up and said to them, “Did you have to come with swords and clubs to capture me, as though I were an outlaw?
Then Jesus spoke up and said to them, “Did you have to come with swords and clubs to capture me, as though I were an outlaw?
But Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me?
Then Jesus said, “You came to get me with swords and clubs as if I were a criminal.
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
And Jesus answered and said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
And Jesus answered and said to them, “Have you come out with swords and clubs, as against a robber, to arrest me?
Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would a thief?
And Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a man inciting a revolt?
And Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
Then Jesus said, “You came to get me with swords and clubs as if I were a criminal.
Jesus said to them, “Have you come with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw?
“Am I leading a band of armed men against you?” asked Jesus. “Do you have to come out with swords and clubs to capture me?
“Am I leading a rebellion,” said Jesus, “that you have come out with swords and clubs to capture me?
‘Am I leading a rebellion,’ said Jesus, ‘that you have come out with swords and clubs to capture me?
Then Jesus answered and said to them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?
Jesus asked them, “Am I some dangerous revolutionary, that you come with swords and clubs to arrest me?
And Yeshua [God is Salvation] answered and said unto them, Are you 2f come out, as against a thief, with swords and [with] rods (clubs) to take me?
Then Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a bandit?
Then Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a bandit?
Jesus said to the mob, “Why have you got all these long knives and fighting sticks? I’m not a criminal. No way.
And Jesus said to them, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?
And Jesus said to them, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
Jesus said to them, “What is this, coming after me with swords and clubs as if I were a dangerous criminal? Day after day I’ve been sitting in the Temple teaching, and you never so much as lifted a ha
And Rebbe, Melech HaMoshiach answered and said to them, Do you come out with swords and clubs as against a shoded (robber) to arrest me?
And יהושע answering, said to them, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs, to take Me?
Yeshua said to them, “Have you come out with swords and clubs, to capture Me as you would against a revolutionary?
Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
Yeshua answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
Yeshua answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
And Jesus answered, and said to them, As to a thief ye have gone out with swords and staves, to take me?
And Jesus answering said to them, ‘As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
El versiculo Mark, 14:48 de La Santa Biblia consiste en algo que hay que tomar continuamente en cuenta de manera que podamos hacer una reflexión acerca de él.Seguramente sería adecuado preguntarse ¿Qué intentaba manifestarnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Mark, 14:48? ¿En qué momentos de nuestro día a día seremos capaces de llevar a la práctica lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Mark, 14:48 de La Sagrada Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo Mark, 14:48 nos resulta fundamental para llegar a a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a acercarnos más a Dios, por esa cuestión es conveniente apoyarse en el versículo Mark, 14:48 siempre que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber en qué forma acturar o para traer la paz a nuestras almas.
