Mark, 14:44
Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.
Now the betrayer had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away safely [under guard].”
Now the betrayer had given them a signal, saying, The One I shall kiss is [the Man]; seize Him and lead [Him] away safely [so as to prevent His escape].
Now his betrayer had given them a sign, saying: "He whom I shall kiss, it is he. Take hold of him, and lead him away cautiously."
His betrayer had given them a signal. “The one I kiss,” he said, “he’s the one; arrest him and take him away under guard.”
His betrayer had given them a sign: “Arrest the man I kiss, and take him away under guard.”
The betrayer had arranged to give them a signal: “The man I kiss is the one you want. Grab him, and take him away under guard.”
Judas had told them ahead of time, “Arrest the man I greet with a kiss. Tie him up tight and lead him away.”
Judas had told them beforehand, “Arrest the man I greet with a kiss. Tie him up tight and lead him away.”
Judas had told them ahead of time, “Arrest the man I greet with a kiss. Tie him up tight and lead him away.”
Now he that delivered him up had given them a sign between them, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; seize him, and lead him away safely.
And he that betrayed him, had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he; lay hold on him, and lead him away carefully.
Before this, Judas had told these men, ‘I will kiss one of the men. You must take hold of that man. Lead him away and do not let him go.’
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man. Seize him and lead him away under guard.”
Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
Now the betrayer had arranged a sign with them: “He's the one that I kiss. Arrest him, and take him away under guard.”
Now, the traitor had given them a signal. He said, “The one I kiss is the man you want. Arrest him, and guard him closely as you take him away.”
And he that betraied him, had giuen them a token, saying, Whomsoeuer I shall kisse, he it is: take him and leade him away safely.
The traitor had given the crowd a signal: “The man I kiss is the one you want. Arrest him and take him away under guard.”
The traitor had given the crowd a signal: “The man I kiss is the one you want. Arrest him and take him away under guard.”
The traitor had given the crowd a signal: “The man I kiss is the one you want. Arrest him and take him away under guard.”
His betrayer had given them a signal. “The One I kiss,” he said, “He’s the One; arrest Him and take Him away under guard.”
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away under guard.”
Now the one who was betraying him had given them a sign, saying, “The one whom I kiss—he is the one. Arrest him and lead him away under guard!”
Now he who betrayed Him had given them a sign, saying, “Whomever I kiss, He is the One. Seize Him and lead Him away safely.”
Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, He is the one; arrest Him and lead Him away under guard.”
Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away under guard.”
Judas had planned a signal for them, saying, “The man I kiss is Jesus. Arrest him and guard him while you lead him away.”
(Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I kiss is the man. Arrest him and lead him away under guard.”)
Judas, who was going to hand Jesus over, had arranged a signal with them. “The one I kiss is the man,” he said. “Arrest him and have the guards lead him away.”
Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”
Now the betrayer had arranged a signal with them: ‘The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.’
Now His betrayer had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, He is the One; seize Him and lead Him away safely.”
The traitor, Judas, had given them a prearranged signal: “You will know which one to arrest when I greet him with a kiss. Then you can take him away under guard.”
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”
Judas walked up to Jesus and said, “Hello teacher,” and kissed him on the cheek. He did that to show those men which man they had to grab.
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I shall kiss is the man; seize him and lead him away under guard.”
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I shall kiss is the man; seize him and lead him away under guard.”
Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth ap...
No sooner were the words out of his mouth when Judas, the one out of the Twelve, showed up, and with him a bunch of thugs, sent by the high priests, religion scholars, and leaders, brandishing swords
And the one who was delivering Him up had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, it is He – seize Him and lead Him away safely.”
Now His betrayer had given them a signal, saying, “The One I kiss, He’s the One! Seize Him and lead Him away under guard.”
Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”
Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”
Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”
Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”
And his traitor had given to them a token [or a sign], and said, Whom-ever I kiss, he it is; hold ye him, and lead ye him warily.
and he who is delivering him up had given a token to them, saying, ‘Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,’
Es preciso tomar en todo momento en cuenta el versículo Mark, 14:44 de los Textos Sagrados que componen la Biblia a fin de analizarlo y pensar en torno a él. ¿Qué pretendía proponernos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Mark, 14:44? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de aplicar lo que aprendemos gracias al versículo Mark, 14:44 de La Biblia?
Meditar en relación con el versículo Mark, 14:44 nos resulta fundamental para llegar a a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por esa razón es oportuno servirse del versículo Mark, 14:44 todas y cada una de las veces que necesitemos una luz que nos guíe para saber qué pasos dar o para traer paz a nuestros corazones y almas.
